鸭屎香鴨屎香
术语 · 品种
Ya Shi Xiang
字面意思
鸭 + 屎 + 香
释义#
凤凰单丛中广受欢迎的株系，2014年5月正式更名为银花香。通行的说法是：一位茶农把它种在黄色、带白垩质的“鸭屎土”上，为免邻人觊觎，故意给它起了个难听的名字。中文维基百科称其母树位于坪坑头村海拔约900米处，于20世纪20年代从乌岽李仔坪移植而来。2016—2018年以来，它已成为国内柠檬茶、奶茶连锁店的主力茶底。
译法与用法#
| 语言 | 推荐 | 其他写法与注意事项 |
|---|---|---|
| English | Ya Shi Xiang 鸭屎香凤凰单丛（又称银花香） 拼音加释义 |
亦可
避免 duck-dung aroma (as a tasting note) 名字只是障眼法，茶本身是花香 |
| Deutsch | Ya Shi Xiang „Entenkot-Duft“, Phönix-Dancong (auch Yin Hua Xiang) 拼音加释义 |
亦可
|
| Русский | Я Ши Сян «аромат утиного помёта», фэнхуанский даньцун 拼音 |
亦可
|
| 简体字 | 鸭屎香 | |
| 繁體字 | 鴨屎香 | 地区用法
|
| 日本語 | 鴨屎香 |
常见混淆#
术语#
使用该术语的条目 4#
鸭屎香单丛
Ya Shi Xiang Dancong Yāshǐxiāng Dāncōng
与凤凰坪坑头有关的花香型单丛，以醒目的名称鸭屎香闻名，也以银花香之名销售。
有出处
广东
Guangdong Guǎngdōng
华南沿海省份：潮州的凤凰单丛乌龙茶，清远的英德红茶，以及广州作为黑茶交易和仓储中心的地位。
有出处
凤凰镇
Fenghuang Fènghuáng Zhèn
潮州以北的山区小镇，凤凰单丛的核心产区。镇内按香型归类的名丛单株，分布在海拔约365米至1,200米之间。
有出处
广州
Guangzhou Guǎngzhōu
省会城市，是茶叶的交易、仓储与消费中心，而非产区。芳村是厂茶普洱价格的参照市场。
有出处