跳到正文
霜降
English
Deutsch
Русский
简体中文
繁體中文
日本語
US$
USD
US$ USD · 美元
£ GBP · 英鎊
€ EUR · 歐元
₽ RUB · 俄羅斯盧布
CN¥ CNY · 人民幣
NT$ TWD · 新台幣
HK$ HKD · 港幣
JP¥ JPY · 日圓
A+
選單
欄目
覽
總覽
首頁:當季時令與入門指引。
學
茶學
六大茶類、採茶時令與製茶工藝。
茶
茶品
129
每款茶一個條目,無論商家如何稱呼。
山
產區
130
從省份到山場與村寨。
種
品種
90
茶名背後的茶樹品種。
廠
茶廠
56
茶廠與製茶人及其沿革。
嘜
嘜號
55
普洱嘜號逐位解讀。
批
批次
27
具體年份與批次,長期追蹤。
商
商家
142
商家所在地與配送範圍。
價
商品
2641
各地價格按每100克比較。
詞
術語
404
茶葉術語及各語言譯法。
源
資料來源
4242
每條資訊背後的參考來源。
總覽
茶學
茶品
129
產區
130
品種
90
茶廠
56
嘜號
55
批次
27
商家
142
商品
2641
術語
404
資料來源
4242
湯感
tānggǎn
術語 · 感官審評
mouthfeel
字面意思
茶湯的感覺
釋義
#
茶湯的觸覺印象(厚薄、黏稠度、順滑或粗糙),與其風味分開考慮。這是茶友和業內用語,而非標準中的
審評
項目;標準把質感歸入
滋味
。
譯法與用法
#
語言
推薦
其他寫法與注意事項
English
mouthfeel
茶湯的質感
意譯
亦可
texture
body
Deutsch
Mundgefühl
意譯
亦可
Textur
Русский
текстура настоя
意譯
亦可
тело настоя
ощущение во рту
简体字
汤感
繁體字
湯感
日本語
口当
たり
術語
#
滑
huá
厚
hòu
滋味
zīwèi
使用該術語的條目
1
#
昔歸
Xigui
Xīguī
臨翔區邦東的村寨,古茶園位於瀾滄江邊的忙麓山上,海拔僅約750米;在臨滄,其名氣和價格僅次於冰島,是最貴的兩個名字之一。
有出處