霜降
茶漏
chálòu / chádǒu
術語 · 茶器

tea funnel

釋義#

置於小茶壺口、引導乾茶入壺的漏斗。此處的茶漏不同於過濾茶湯的濾網；應根據器具功能而非僅憑名稱判斷。

譯法與用法#

語言推薦其他寫法與注意事項
English tea funnel
意譯
Deutsch Teetrichter
意譯
Русский воронка для чая
意譯
简体字 茶漏
亦可
  • 茶斗
  • 茶漏 / 茶斗
繁體字 茶漏
亦可
  • 茶斗
  • 茶漏 / 茶斗
日本語 茶漏
亦可
  • 茶漏（茶葉用の漏斗）

術語#

茶濾 chálǜ / lǜwǎng茶則 chá zé茶筒 chátǒng

資料來源#

oss0.changxianggu.com/book/chapter/269_9787040574883.pdf
freshtaiwan.com/4