霜降
茶夾
chájiā
術語 · 茶器

tea tongs

釋義#

用於夾取小茶杯（尤其在洗杯時）或取出茶渣的夾具。屬於輔助用具，形制和用途隨茶席而異。

譯法與用法#

語言推薦其他寫法與注意事項
English tea tongs
意譯
Deutsch Teezange
意譯
Русский чайные щипцы
意譯
简体字 茶夹
繁體字 茶夾
日本語 茶器用のトング
茶杯などをつかむ道具。
意譯
亦可
  • 茶器用のトング（茶夾）

術語#

品茗杯 pǐnmíng bēi茶筒 chátǒng茶洗與水盂 cháxǐ / shuǐyú

資料來源#

oss0.changxianggu.com/book/chapter/269_9787040574883.pdf
freshtaiwan.com/4