體感
術語 · 感官審評
body feel
字面意思
身體的感覺
釋義#
茶在身體上引起的具體感覺（背部發熱、出汗、四肢放鬆），描述比茶氣更具體。
譯法與用法#
| 語言 | 推薦 | 其他寫法與注意事項 |
|---|---|---|
| English | body feel 飲後的身體感覺 意譯 |
亦可
避免 mouthfeel 那是口感 |
| Deutsch | Körpergefühl körperliche Empfindungen nach dem Trinken 意譯 |
亦可
|
| Русский | телесные ощущения физические ощущения от чая (ти гань) 意譯 |
亦可
|
| 简体字 | 体感 | |
| 繁體字 | 體感 | |
| 日本語 | 身体で感じる作用 |
常見混淆#
- 易與口感混淆。
- 茶氣
- 茶醉