焙笼焙籠
Begriff · Röstung
Röstkorb
Wörtlich
rösten + Käfig/Korb
Definition#
Der geflochtene Bambuskorb, in dem Oolong über einer Holzkohlegrube geröstet wird, verwendet beim Wuyi-Yancha und in Taiwan, wo Muzha-Tieguanyin nach dem Tuchrollen traditionell darin fertiggestellt wird.
Übersetzung und Verwendung#
| Sprache | Verwenden | Alternativen & Hinweise |
|---|---|---|
| English | roasting basket Bambuskorb für die Holzkohleröstung Übersetzung |
Auch möglich
|
| Deutsch | Röstkorb Bambuskorb für das Holzkohle-Rösten Übersetzung |
Auch möglich
|
| Русский | корзина для прожарки бамбуковая корзина над угольной ямой Übersetzung |
Auch möglich
|
| 简体字 | 焙笼 | |
| 繁體字 | 焙籠 | |
| 日本語 | 焙籠 |