Chadao

Definition#

Ein kontextabhängiger Begriff für die Kunst, Methoden oder kultivierte Praxis des Teetrinkens, einschließlich Zubereitung und Umgangsformen. Er ist nicht automatisch mit einer einheitlichen chinesischen Zeremonie oder japanischem Chado gleichzusetzen. 茶道 chádào ist von 茶刀 chádāo, dem Teemesser, zu unterscheiden: Ohne Tonzeichen verdeckt chadao die unterschiedlichen Töne und Schriftzeichen.

Übersetzung und Verwendung#

Sprache	Verwenden	Alternativen & Hinweise
English	chadao Pinyin mit Erläuterung	Auch möglich chadao — the way of tea
Deutsch	Chadao Pinyin mit Erläuterung	Auch möglich Chadao — Weg des Tees
Русский	Чадао Pinyin mit Erläuterung	Auch möglich Чадао — путь чая
简体字繁體字	茶道
日本語	茶道	Auch möglich 茶道（中国の飲茶の実践・理念）

Begriffe#

茶艺 cháyì 茶刀 chádāo 工夫茶 gōngfūchá

Einträge mit diesem Begriff 1#

安溪铁观音

Anxi Tieguanyin Ānxī Tiěguānyīn

Gerollter Oolong vom Kultivar Tieguanyin, als GI für den gesamten Kreis Anxi geschützt. GB/T 19598-2025 definiert drei Stile: klar (清香), kräftig (浓香) und gereift (陈香).

Belegt

Quellen#

dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=121605&la=0&powerMode=0