潮汕炉潮汕爐
Begriff · Teegeschirr
Holzkohleofen aus Ton
Wörtlich
Chaoshan-Ofen
Definition#
Das kleine Holzkohlebecken aus rotem Ton der Chaozhou-Gongfu-Teekunst, auch 风炉 (Windofen) oder 泥炉 (Tonofen) genannt. Es wird mit Olivenkernkohle (榄核炭) befeuert und mit einem handtellergroßen Federfächer angefacht; die Beschreibung der Chaozhou-Gongfu-Teekunst als nationales Kulturerbe beginnt mit dem Anzünden des Tonofens und dem Aufkochen von Wasser mit Olivenkohle.
Übersetzung und Verwendung#
| Sprache | Verwenden | Alternativen & Hinweise |
|---|---|---|
| English | Chaoshan charcoal stove Tonbecken des Chaozhou-Gongfu-Sets Übersetzung |
Auch möglich
|
| Deutsch | Holzkohleofen aus Ton kleiner Tonofen des Chaozhou-Gongfu-Tees Übersetzung |
|
| Русский | глиняная жаровня угольная печка чаочжоуского гунфу ча Übersetzung |
|
| 简体字 | 潮汕炉 | |
| 繁體字 | 潮汕爐 | Regionale Verwendung
|
| 日本語 | 潮汕炉 |
Häufige Verwechslungen#
- Lu Yus 風爐 im 茶经 ist ein gegossenes Becken aus Bronze oder Eisen, um Wasser in einem Kessel zu kochen, nicht der Tonofen aus Chaozhou.