冬茶
Begriff · Rohmaterial
Winterpflückung
Wörtlich
Winter + Tee
Definition#
Die Winterernte, die letzte reguläre Ernte des taiwanischen Jahres nach Frühjahrs-, Sommer- und Herbsttee; zusammen mit dem Frühjahrstee ist sie die für Oolong geschätzte Saison, und Lugu richtet einen eigenen Winterwettbewerb aus (die Winterrunde 2025 wurde im Januar 2026 bewertet und prämiert). Triebe, die danach erneut austreiben, ergeben 冬片.
Übersetzung und Verwendung#
| Sprache | Verwenden | Alternativen & Hinweise |
|---|---|---|
| English | winter tea taiwanische Winterernte Übersetzung |
Auch möglich
|
| Deutsch | Winterpflückung taiwanische Winterernte Übersetzung |
Auch möglich
|
| Русский | зимний сбор тайваньский зимний урожай Übersetzung |
Auch möglich
|
| 简体字繁體字 | 冬茶 | |
| 日本語 | 冬茶 |
Häufige Verwechslungen#
- Nicht zu verwechseln mit 洞茶 (dòngchá), einem Synonym für einen Dunklen Tee aus Hubei (Babelcarp).