宫廷宮廷
Begriff · Güteklassen
Gongting
Wörtlich
Kaiserhof
Definition#
Höchste Marktklasse von losem Shou Pu-Erh, bestehend aus den kleinsten, knospenreichen Blättern, die nach dem Aufhäufen ausgesiebt werden. Es ist ein Handelsname, kein Blattgrad nach GB/T 22111, und wird häufig auf bescheidene Tees angewendet.
Übersetzung und Verwendung#
| Sprache | Verwenden | Alternativen & Hinweise |
|---|---|---|
| English | gongting loser Shou höchster Klasse aus kleinen Knospen Pinyin mit Erläuterung |
Auch möglich
Vermeiden palace pu'er (as provenance) keine Verbindung zum Kaiserhof; ein Klassenname |
| Deutsch | Gongting feinste Shou-Sortierung (kleine Knospen) Pinyin mit Erläuterung |
Auch möglich
Vermeiden kaiserlicher Tee (als Herkunft) keine historische Verbindung |
| Русский | гун тин «дворцовый» — высший сорт рассыпного шу из мелких почек Pinyin mit Erläuterung |
Auch möglich
Vermeiden императорский пуэр (как происхождение) Marketing; keine Verbindung zum Hof |
| 简体字 | 宫廷 | |
| 繁體字 | 宮廷 | Regionale Verwendung
|
| 日本語 | 宮廷 |
Häufige Verwechslungen#
- Russische und englische Geschäfte stellen „palace/дворцовый“ als kaiserliche Herkunft dar.
- Wird auch für Presstees verwendet, wo es nichts garantiert.