Honigaroma

Wörtlich

Honigduft

Definition#

Ein honigartiges Aroma, vor allem bei von Insekten angeknabberten Tees wie Oriental Beauty und manchen Schwarztees. Es wird auch für eine reife Süße bei gereiftem weißem Tee und manchen Dancong-Oolongs verwendet.

Übersetzung und Verwendung#

Sprache	Verwenden
English	honey aroma Übersetzung
Deutsch	Honigaroma Übersetzung
Русский	медовый аромат Übersetzung
简体字繁體字	蜜香
日本語	蜜香

Häufige Verwechslungen#

Die TRES führt die Honignote von Oriental Beauty und 蜜香紅茶 auf den Fraß von Zikaden (著蜒) zurück; in Dancong-Normen bezeichnet das verwandte Wort 蜜韵 einen Abgang, kein Aroma.

Begriffe#

果香 guǒxiāng 东方美人 dōngfāng měirén 着涎 zháoxián 蜜韵 mìyùn 蜜兰香 mìlánxiāng

Quellen#

fae.moa.gov.tw/redirect_files.php?id=40383