荒地茶
Begriff · Rohmaterial
Huangdi
Wörtlich
Brachlandtee
Definition#
Blatt von Plantagenbüschen, die aufgegeben wurden und jahrelang ungepflegt nachwuchsen, sodass sie höher und baumartiger wurden. Oft im Zusammenhang mit Yiwu und anderen Gegenden genannt, in denen Plantagen in den 1980er- und 1990er-Jahren verlassen wurden. Der Status liegt zwischen Taidi und älterem Baumtee.
Übersetzung und Verwendung#
| Sprache | Verwenden | Alternativen & Hinweise |
|---|---|---|
| English | abandoned-plantation tea von vernachlässigten, nachgewachsenen Büschen (Huangdi) Übersetzung |
Auch möglich
Vermeiden wild tea die Büsche wurden gepflanzt |
| Deutsch | Huangdi Tee aus verwilderten Plantagen Pinyin mit Erläuterung |
|
| Русский | хуан ди ча чай с заброшенных плантаций Pinyin mit Erläuterung |
Auch möglich
|
| 简体字繁體字 | 荒地茶 | |
| 日本語 | 荒地茶 |
Häufige Verwechslungen#
- Wird als „wild“ oder „halbwild“ vermarktet, wodurch die Grenze zu 野放 verschwimmt.