栗香
Begriff · Verkostung
Maronenduft
Wörtlich
Kastanienduft
Definition#
Kastanienaroma, wie gekochte Esskastanie, kräftig und anhaltend; in Handelsglossaren als Duft grünen Tees geführt. GB/T 14487-2017 führt es als 板栗香 (bǎnlìxiāng, „chestnut aroma“).
Übersetzung und Verwendung#
| Sprache | Verwenden | Alternativen & Hinweise |
|---|---|---|
| English | chestnut aroma Aroma gekochter Esskastanien Übersetzung |
Auch möglich
|
| Deutsch | Maronenduft Duft gerösteter Esskastanien Übersetzung |
Auch möglich
|
| Русский | каштановый аромат аромат печёного каштана Übersetzung |
Auch möglich
|
| 简体字 | 栗香 | |
| 繁體字 | 栗香 | Regionale Verwendung
|
| 日本語 | 栗香 |
Häufige Verwechslungen#
- Eine positive Röstnussnote, zu unterscheiden vom grenzwertig fehlerhaften 高火 (Hochfeuer-Note, Note von angebranntem Topfboden).