入仓入倉
Begriff · Lagerung
Einlagerung
Wörtlich
ins Lagerhaus bringen
Definition#
Das Einbringen von Tee in die (meist feuchte, traditionelle) Lagerung; im weiteren Sinne die gezielte Phase feuchter Lagerung. Der Handel sieht darin die Phase der schnellsten Veränderung.
Übersetzung und Verwendung#
| Sprache | Verwenden | Alternativen & Hinweise |
|---|---|---|
| English | warehousing Einbringen in die (feuchte) Lagerung Übersetzung |
Auch möglich
|
| Deutsch | Einlagerung Beginn der (feuchten) Lagerung Übersetzung |
|
| Русский | закладка на хранение помещение чая на склад (жу цан) Übersetzung |
Auch möglich
|
| 简体字 | 入仓 | |
| 繁體字 | 入倉 | |
| 日本語 | 入倉 |
Häufige Verwechslungen#
- Oft einfach als „gelagert“ fehlübersetzt, wodurch der Bezug zur feuchten Lagerung verloren geht.