生津
Begriff · Verkostung
Speichelfluss
Wörtlich
Speichel hervorbringen
Definition#
Speichel, der nach dem Trinken im Mund aufquillt; gilt zusammen mit 回甘 als positives Qualitätsmerkmal.
Übersetzung und Verwendung#
| Sprache | Verwenden | Alternativen & Hinweise |
|---|---|---|
| English | salivation speichelanregende Wirkung Übersetzung |
Auch möglich
|
| Deutsch | Speichelfluss anregend für den Speichelfluss Übersetzung |
Auch möglich
|
| Русский | слюноотделение обильное выделение слюны (шэн цзинь) Übersetzung |
Auch möglich
Vermeiden шенцзинь nicht nach Palladius |
| 简体字繁體字 | 生津 | |
| 日本語 | 唾液が出る感覚 茶を飲んだ後に口の中が潤う感覚。 Übersetzung |
Auch möglich
|
Häufige Verwechslungen#
- Wird wegen 生 mit 生茶 verwechselt.