御茶园御茶園
Begriff · Geschichte
Kaiserlicher Teegarten
Wörtlich
kaiserlich + Teegarten
Definition#
Der kaiserliche Teegarten der Yuan-Zeit in Wuyi, angelegt, um die Herstellung des Tributtees zu überwachen; in der späten Ming-Zeit verfiel er, und heute steht ein Teehaus an der Stelle. Das häufig zitierte Gründungsjahr 1302 (大德六年) ließ sich in dieser Recherche nicht aus einer maßgeblichen Quelle bestätigen.
Übersetzung und Verwendung#
| Sprache | Verwenden | Alternativen & Hinweise |
|---|---|---|
| English | Imperial Tea Garden Tributteegarten der Yuan-Zeit in Wuyi Übersetzung |
Auch möglich
|
| Deutsch | Kaiserlicher Teegarten Tributteegarten der Yuan in Wuyi Übersetzung |
Auch möglich
|
| Русский | Императорский чайный сад юаньский сад дань-чая в Уи Übersetzung |
Auch möglich
|
| 简体字 | 御茶园 | |
| 繁體字 | 御茶園 | |
| 日本語 | 武夷御茶園 |
Häufige Verwechslungen#
- „Yuan“ im Namen ist 园 (Garten), nicht die Yuan-Dynastie 元.
- Nicht Beiyuan: Beiyuan (Jian’ou) war das Zentrum der Song-Zeit; der Garten in Wuyi stammt aus der Yuan-Zeit.
Begriffe#
Einträge mit diesem Begriff 2#
武夷星茶业
Teegesellschaft Wuyi Star Wǔyíxīng Cháyè Yǒuxiàn Gōngsī
Von Jiemian und China Daily als größte Teefabrik Wuyishans bezeichnet. 2001 vom Geschäftsmann He Yixin gegründet; übernahm 2003 die staatliche Felsentee-Gesellschaft und das Teeinstitut der Stadt.
Belegt
武夷山市茶叶科学研究所
Teeforschungsinstitut Wuyishan Wǔyíshān Shì Cháyè Kēxué Yánjiūsuǒ
Staatliches Teeinstitut von Chong’an/Wuyishan (1960-2003). Es entwickelte klonalen „kommerziellen“ Da Hong Pao und brachte ihn als Erstes in den Verkauf; 2003 übernahm Wuyi Star das Institut.
Belegt