Das Alter einer Teekanne Teil für Teil bestimmen

Die Marke am Boden und der Ersatzdeckel#

Auf dem Foto der Kanne C81.136 sitzt ein gewölbter Deckel auf dem Hals. Ein zweites Bild zeigt die Unterseite. Innerhalb eines Doppelrings stehen sechs Zeichen, 大明宣德年製: „Gefertigt in der Regierungszeit Xuande der Großen Ming“.

Der Hongkonger Katalog datiert die Kanne in die Regierungszeit Xuande (1426–1435) und bezeichnet den heutigen Deckel als Ersatz. Mit dieser Angabe lässt sich das Bild genauer lesen. Für den Körper liegt eine Datierung vor. Wann der Deckel entstand, bleibt offen.^{Nr. 85, S. 196 (PDF 466)}

Den erhaltenen Bestand messen#

Die in Shuijiaoshe in Tainan ausgegrabene Kanne hat einen gerundeten Körper, eine weite Mündung und einen erhaltenen Henkel. Ihr Deckel fehlt. Der Katalog nennt einen Mündungsdurchmesser von 4 cm und eine erhaltene Höhe von 4,6 cm. Das Wort 殘高 kennzeichnet die zweite Angabe ausdrücklich als Maß des Erhaltenen.

Das Grab der Qing-Zeit liefert den Fundzusammenhang. Das Jahr des Brandes und die Form des verlorenen Deckels bleiben offen. In einer Bildunterschrift oder Maßzeichnung passen daher „erhaltene Höhe 4,6 cm“ und ein offener Eintrag für die Gesamthöhe.^{Nr. 8, S. 48 (PDF 50)}

Das Entstehungsjahr eines Gedichts#

Ein Paar runder Yixing-Kannen aus der ehemaligen Qing-Hofsammlung trägt auf der einen Seite ein Gedicht, auf der anderen Kiefern und Felsen. Der Katalog des Palastmuseums nennt 1742 als das Jahr, in dem der Kaiser das Gedicht verfasste. Die Kannen datiert er allgemeiner in die Regierungszeit Qianlong.

Ein Eintrag könnte lauten: „Kannen aus der Regierungszeit Qianlong mit einem 1742 verfassten Gedicht.“ Der Text behält sein Entstehungsjahr, wenn er auf einen anderen Gegenstand übertragen wird. Wann die beiden Kannen gefertigt und wann die Verse angebracht wurden, sind eigene Fragen.^{Nr. 20, S. 50–51 (PDF 53–54)}

Eine eigene Beschreibung anlegen#

Probieren Sie es mit einem Museumsetikett oder einem Auktionstext. Geben Sie jedem Bauteil und jedem Ereignis eine eigene Zeile. Mit Katalognummer und Seitenzahl lässt sich die Beschreibung überprüfen.