chafyi茶器
日本語

解説ガイド 出典あり

茶壺の胴と蓋、それぞれの年代を読む

香港の茶具文物館には、底に明代の年款があり、蓋は後から補われた染付の水注がある。図録を読むときは、まずどの部分に年款があるかを確かめたい。蓋を失った壺と詩を刻んだ一対の壺にも目を向けると、寸法や年号が何を指すかが見えてくる。

目次

底の年款と後補の蓋#

図録の写真では、資料番号C81.136の水注に丸く盛り上がった蓋が収まっている。別の写真は底面を写す。二重の円の内側に「大明宣德年製」の六字があり、明の宣徳年間に作られたという意味を表す。

香港の図録は水注を宣徳年間(1426–1435年)の作とし、現在の蓋には後補と注記する。この説明を踏まえてもう一度写真を見ると、胴の年代は示されていても、そこに載る蓋の製作年は未詳だと分かる。図録85番、196頁(PDF 466)

残っている部分を測る#

台南の水交社で出土した小壺には、広い口、丸みを帯びた胴、輪形の把手が残る。蓋は失われている。図録が記す口径は4センチ、残存高は4.6センチ。「殘高」の語が、どこまで測った数値なのかを示している。

清代の墓から出土したことで、この壺が見つかった状況は分かる。焼成した年と失われた蓋の輪郭は未詳である。写真や実測図には「残存高4.6センチ」と添え、蓋を含む全高は空欄にできる。図録8番、48頁(PDF 50)

詩が作られた年#

清朝宮廷旧蔵の宜興の丸壺一対には、片面に詩、反対側に松と岩が刻まれている。故宮博物院の図録によれば、皇帝がこの詩を詠んだのは1742年。壺の制作年代は、より幅広く乾隆年間とされる。

「1742年作の詩を刻んだ乾隆年間の壺一対」と記せば、それぞれの年代が伝わる。詩は別の器に写されても成立年は変わらない。それぞれの壺を作った年と銘を刻んだ時期は、別途確かめる必要がある。図録20番、50–51頁(PDF 53–54)

器を一件記録してみる#

展示の解説札やオークション図録を一つ選び、部品や出来事ごとに一行ずつ書き分ける。図録番号と頁を添えると、後で読み直しやすい。

記録する項目記入例
胴と底の年款C81.136。図録は胴を宣徳年間の作とする。年款は底面にある。
現在の蓋C81.136。図録によれば後補。製作年は未詳。
出土状況と寸法水交社、図録8番。清代の墓から出土。残存高4.6センチ、口径4センチ。
詩文と器故宮博物院、図録20番。詩の成立は1742年。壺一対は乾隆年間の作。

出典・参考文献#

  1. 中國陶瓷茶具 · Chinese Ceramic Tea Vessels: The K.S. Lo CollectionHong Kong Museum of Art / Urban Council · 1991 · 図録85番、196頁(PDF 466)
  2. 荊溪朱泥:明清宜興朱泥壺研究2010 · ISBN 978-957-0499-19-3 · 図録8番、48頁(PDF 50)
  3. 你应该知道的200件宜兴紫砂故宫博物院编,王健华主编,紫禁城出版社 · 2007 · 図録20番、50–51頁(PDF 53–54)