闻香杯聞香杯
用語 · 茶器
香りを聞く杯
文字どおりの意味
香りを嗅ぐ杯
定義#
初めに茶を注ぎ、その後に飲用杯へ移す、細長い杯。飲み手は空の杯に残る香りを嗅ぎます。現代の台湾の茶芸に結び付きます。
訳語と用法#
| 言語 | 推奨表記 | 別表記と注意点 |
|---|---|---|
| English | aroma cup 香りを嗅ぐための背の高い杯 翻訳 |
使用できる別表記
|
| Deutsch | Riechbecher 翻訳 |
使用できる別表記
|
| Русский | чашка для аромата 翻訳 |
使用できる別表記
|
| 简体字 | 闻香杯 | |
| 繁體字 | 聞香杯 | |
| 日本語 | 香りを聞く杯 茶を移した後の杯に残る香りを楽しむための器。 翻訳 |
使用できる別表記
|