泡数泡數
用語 · 淹れ方
煎数
文字どおりの意味
抽出回数
定義#
一席で何煎淹れられるか、または何煎目を指すか（第三泡＝第3煎）。泡は工夫茶の抽出回数の助数詞です。
訳語と用法#
| 言語 | 推奨表記 | 別表記と注意点 |
|---|---|---|
| English | infusion 抽出回数 翻訳 |
使用できる別表記
|
| Deutsch | Aufguss Anzahl der Aufgüsse 翻訳 |
使用できる別表記
|
| Русский | пролив количество проливов 翻訳 |
使用できる別表記
避ける表記 пролитие 別の意味です。 |
| 简体字 | 泡数 | |
| 繁體字 | 泡數 | |
| 日本語 | 煎数 |