耐泡
用語 · 淹れ方
煎持ち
文字どおりの意味
繰り返しの抽出に耐えること
定義#
香味が薄れる前に、良い抽出を何度も得られる茶の性質。煎が利くことは葉の品質のしるしとして重視され、烏龍茶とプーアル茶の一般的な評価点です。
訳語と用法#
| 言語 | 推奨表記 | 別表記と注意点 |
|---|---|---|
| English | longevity 何煎も抽出して風味が保たれること 翻訳 |
使用できる別表記
|
| Deutsch | Ergiebigkeit viele Aufgüsse möglich 翻訳 |
使用できる別表記
|
| Русский | выдерживает много проливов 翻訳 |
使用できる別表記
|
| 简体字繁體字 | 耐泡 | |
| 日本語 | 煎持ち |