再加工茶
用語 · 分類
再加工茶
文字どおりの意味
再加工茶
定義#
六大茶類のいずれかをさらに加工した製品。花による着香（ジャスミンなどの花茶）、圧製、袋詰め、粉砕、配合などがあります。GB/T 30766-2014は、六つの基本分類とは別の分類として扱います。
訳語と用法#
| 言語 | 推奨表記 | 別表記と注意点 |
|---|---|---|
| English | reprocessed tea 完成した基本茶類の茶を原料に作るもの 翻訳 |
使用できる別表記
避ける表記 processed tea 茶はすべて加工されています。 |
| Deutsch | weiterverarbeiteter Tee 翻訳 |
|
| Русский | чай вторичной переработки 翻訳 |
使用できる別表記
|
| 简体字繁體字 | 再加工茶 | |
| 日本語 | 再加工茶 |