茶器洗い・排水用の鉢

定義#

茶杯を温めたりすすいだりする、または捨てる湯や茶殻を受ける鉢。茶洗や水盂などの名称は現代の用法で重なるため、その茶席で清水用か排水用かを確認する。

言語	推奨表記	別表記と注意点
English	tea rinsing and waste bowl 翻訳	使用できる別表記 tea rinsing / waste bowl
Deutsch	Spül- und Restwasserschale 翻訳	使用できる別表記 Spül- / Restwasserschale
Русский	чаша для ополаскивания и слива 翻訳	使用できる別表記 чаша для ополаскивания / слива
简体字	茶洗与水盂	使用できる別表記茶洗 / 水盂
繁體字	茶洗與水盂	使用できる別表記茶洗 / 水盂
日本語	茶器洗い・排水用の鉢