chafyi茶器
日本語

陶工 中国出典あり

周桂珍

Zhōu Guìzhēn

まずAC88.46の龍形の把手と三本の脚を見てください。この記録のある器から周桂珍を知り、次の問いへ進みます。器を作った人と、文字を刻んだ人は誰でしょうか。

目次

把手、三本の脚、二つの写真#

1994年の香港の図録は環龍三足刻銘壺の両面を掲載しています。把手の曲線を肩へたどり、三本の脚が丸い胴を持ち上げる様子を見てください。二枚は同じAC88.46の写真であり、二個の作品ではありません。図録は1980年代とし、高さ11.3cm、幅16.5cmと記します。幅を胴径とは定義せず、容量も記載していません。図録第90番、印刷138頁/PDF144頁

制作者と銘文の作者#

図録は「周桂珍」「桂珍」(二回)の印を挙げ、刻銘を石羽[沈漢生]に帰しています。器の制作に結びつく名と、銘文の作者として記される名は、別の貢献を示します。器にあるすべての人名を、別の陶工の名と考えることはできません。

胴の文字は両面の写真で見えます。しかし印の拡大図は切り離して配置され、どの印が底、蓋裏、その他の場所にあるかは確定できません。ここでは図録の判読を採用し、新たな位置の推定は行いません。別の器に同じ印文があっても、真作の保証にはなりません。図録の記述と印の拡大図

別の収蔵品#

愛知県陶磁美術館がArt Platform Japanへ提供したデータには、周桂珍の別作品《紫砂扁竹堤梁壺》があり、制作年は広く「現代」と記されます。W1126227はプラットフォームの記録番号で、館の収蔵番号ではありません。これは確認できる作品を増やす記録であり、AC88.46の別写真ではありません。作品名は資料の表記を保っています。今回その画像を確認できていないため、細部の形の比較や印の位置の判断には使いません。愛知の収蔵品記録

修業の記録から器へ戻る#

国家級無形文化遺産の登録記録は、1958年に宜興紫砂工芸工場へ入り、王寅春のクラスで学び、その後顧景舟に師事したと記します。これは出典のある修業の記録であり、未記録の器の作者を判定する規則ではありません。修業の記録

AC88.46に戻り、三つの証拠を区別してください。写真に見える形、図録が記す制作と刻銘の役割、そして位置が未確認の印の判読です。名前を知っていることだけより、この区別が役に立ちます。

出典・参考文献#

  1. Yixing Purple Clay Wares: The K.S. Lo Collection / 宜興紫砂陶器,香港市政局,1994,ISBN 962-215-124-8図録第90番、印刷138頁/PDF144頁。AC88.46。同じ器の両面写真
  2. Art Platform Japan / 愛知県陶磁美術館:周桂珍《紫砂扁竹堤梁壺》プラットフォーム記録W1126227(収蔵番号ではない)。館提供データ:2023年10月18日。閲覧日:2026年11月7日
  3. 中国非物质文化遗产网:周桂珍(代表性传承人05-2720)代表的伝承者05-2720、項目VIII-1、修業の記録。閲覧日:2026年11月7日
ステータスと編集注記 出典あり

出典は下記に示します。出典の掲載は全記述の検証を意味しません。特定の資料による解釈や未解決の問題は本文で区別します。独立した専門家による承認は受けていません。