款識 出典あり
玉麟 · 銘の読み
「玉麟」は黄玉麟に関連する略名印です。所蔵品には「玉麟」と「黃玉麟作」の両方が見られます。同じ印の別の読み方ではなく、別々の印です。
目次
まず印文を読む
玉麟
ここでは印文を通行の字体で示しています。実際の印影の複製ではありません。斜線は別々の銘を区切り、一つの印章を表すものではありません。
香港の長い方の印では、姓名「黃玉麟」に「作る」の意の「作」が続きます。もう一方は「玉麟」のみです。二枚の拡大図から文字は読めますが、それぞれの位置は示されません。位置を比べるには、北京の77番では蓋裏、83番では壺底を見てください。 [2] [3]
記録された器
扁平な丸形茶壺に「黃玉麟作」「玉麟」の別々の印の写真が付き、図録では19世紀後半とされています。故宮図録の第77件（118頁）にも別の器の蓋裏に「玉麟」が記録されています。 [2] [3]
ネルソン・アトキンス美術館の升形壺（58-15 A,B）では、蓋裏に「玉麟」の方印があり、胴には別の銘文がある。所蔵館の記録から、この印の読み、形、位置が確認できる。58-15 A,B
伏せた升の形をした急須では、底全体の写真と拓本から、底面に「玉麟」とあることが分かる。図録第77番では「玉麟」は蓋の内側にある。 図録 83
資料から分かる範囲
徐秀棠の印款の章は陶工に関する比較資料を示し、博物館図録は印文を特定の器に結び付けます。これは記録上の関連を裏付けるもので、同じ文字を持つ別の茶壺の真贋を保証しません。 [1] [2]
器全体、各印の位置・寸法・字形、収蔵履歴を比較します。図録の年代判断、銘の紀年、作者の帰属は区別してください。同じ器の再掲載は独立した来歴証明にはなりません。
本項の出典を確認しています。真贋鑑定や、この陶工の全印章を網羅する目録ではありません。
出典と掲載箇所
- 徐秀棠，《中国紫砂》，上海古籍出版社，1998 / 2000. ISBN 7-5325-2335-7. 頁 56; PDF頁 87.
- The Art of the Yixing Potter: The K.S. Lo Collection, Flagstaff House Museum of Tea Ware, Urban Council, Hong Kong, 1990. ISBN 962-215-096-9. 図録 62, 頁 175; PDF頁 179. C81.280.
- 故宫博物院编，王健华主编，《你应该知道的200件宜兴紫砂》，紫禁城出版社，2007. ISBN 978-7-80047-648-8. 図録 77, 頁 118; PDF頁 121.
- Teapot in the Form of a Rice Measure
- 故宫博物院编，王健华主编，《你应该知道的200件宜兴紫砂》，紫禁城出版社，2007. ISBN 978-7-80047-648-8. 第83番、124頁、PDF 127.