款識 已列來源
玉麟 · 款識釋讀
「玉麟」是與黃玉麟相關的簡稱款。一件館藏壺同時鈐有「玉麟」和「黃玉麟作」；這是兩方不同的印，而非同一印文的兩種釋讀。
本頁目錄
先讀印文
玉麟
此處以通行字形釋讀，並非歷史印跡的摹本。斜線分隔不同款文，不表示一方組合印。
香港圖版的長款中，「黃玉麟」是姓名，末字「作」表示製作。另一印只剩「玉麟」。兩張局部照片明確了文字，卻未註明各印的位置。若要比較落款部位，可看北京第77號的蓋內與第83號的壺底。 [2] [3]
有據可查的器物
素身扁圓壺，分別附「黃玉麟作」與「玉麟」印照片，圖錄定為19世紀下半葉。故宮圖錄第77件（第118頁）另記一件壺的蓋內「玉麟」款，並非同一器物。 [2] [3]
納爾遜–阿特金斯藝術博物館藏方斗壺（58-15 A,B），蓋內鈐「玉麟」方印，壺身另有題刻。館藏記錄把這一印例的釋文、形狀與位置都交代清楚。58-15 A,B
覆斗式壺的完整底部照片和拓片顯示「玉麟」款在壺底。可與圖錄第77件比較，後者的「玉麟」款在蓋內。 圖錄 83
證據能說明什麼
徐秀棠的印款章節提供相關陶人的比較資料，博物館圖錄則將釋文落實到具體器物。兩者支持這裡記錄的關聯，不能據此鑑定另一件同款壺的真偽。 [1] [2]
應結合整器、每處款印的位置、尺寸與筆畫結構，以及收藏傳承記錄。圖錄斷代、器上紀年與作者歸屬須分別對待。同一器物反覆刊載，不等於獲得了獨立的來源證明。
本條已核對所列來源；不提供真偽鑑定，也不是該陶人全部用印的目錄。
來源及具體位置
- 徐秀棠，《中国紫砂》，上海古籍出版社，1998 / 2000. ISBN 7-5325-2335-7. 頁 56; PDF頁 87.
- The Art of the Yixing Potter: The K.S. Lo Collection, Flagstaff House Museum of Tea Ware, Urban Council, Hong Kong, 1990. ISBN 962-215-096-9. 圖錄 62, 頁 175; PDF頁 179. C81.280.
- 故宫博物院编，王健华主编，《你应该知道的200件宜兴紫砂》，紫禁城出版社，2007. ISBN 978-7-80047-648-8. 圖錄 77, 頁 118; PDF頁 121.
- Teapot in the Form of a Rice Measure
- 故宫博物院编，王健华主编，《你应该知道的200件宜兴紫砂》，紫禁城出版社，2007. ISBN 978-7-80047-648-8. 第83件，第124頁，PDF 127.