chafyi茶器
日本語

款識 出典あり

天光雲影共徘徊 · 銘の読み

Tiānguāng yúnyǐng gòng páihuái

この茶壺の底裏には七字の詩句が刻まれています。図録の釈文では「天光雲影共徘徊」と読みます。

目次

まず印文を読む

天光雲影共徘徊

空の光と雲の影がともに揺れ動きます。図録は朱熹の詩を出典に挙げています。句末の「徊」まで読んだら、短い署名「逸公製」を探します。 [1]

記録された器

図録の作品番号174は「逸公款直流朱泥壺」です。部分写真で高台内の刻銘を確かめられます。 [1]

資料から分かる範囲

この底には詩句と署名の両方があります。個別に記録しておくと、他の「逸公製」銘の茶壺と比較できます。 [1]

記録された位置を比較する

別の作例184番は外底に「四時佳興與人同」と「逸公」を刻み、拡大写真と解説の位置が一致します。ここには「製」がなく、上の174番との違いを保ちます。同名でも同じ陶工や刻者とは限りません。

黃健亮、黃怡嘉,《荊溪朱泥》(2010) · 184 · 228 (PDF 230)

出典と掲載箇所

  1. 黃健亮、黃怡嘉,《荊溪朱泥:明清宜興朱泥壺研究》。盈記唐人工藝出版社。ISBN 978-957-0499-19-3. 作品番号 174 · 218頁 (PDF 220).