Why 'Daoshui'?
The usual story is that the water here flows 'backwards' compared with nearby streams. But the TeaForum compilation gives that backward-flowing trait to Liuxiangjian (which runs north while most local streams run west to east), and one passage there even says Daoshuikeng was renamed Liuxiangjian. No authoritative etymology found.