花香
Термин · Дегустация
цветочный аромат
Буквально
аромат цветов
Определение#
Аромат, напоминающий цветы, типичный для слабо окисленных улунов и некоторых зелёных и красных чаёв. Если цветок узнаваем, его называют (орхидея 兰香, османтус 桂花香).
Перевод и употребление#
| Язык | Использовать | Варианты и предостережения |
|---|---|---|
| English | floral aroma перевод |
|
| Deutsch | blumiges Aroma перевод |
Допустимо
|
| Русский | цветочный аромат перевод |
|
| 简体字繁體字 | 花香 | |
| 日本語 | 花香 |
Термины#
Статьи с этим термином 5#
黄金桂
Хуан Цзинь Гуй Huángjīn Guì
Лёгкий, очень ароматный аньсийский улун из раннего сорта Хуандань, названный «золотым османтусом» за свой аромат; определяется GB/T 30357.3-2015.
с источниками
凤凰单丛
Фэнхуан Дань Цун Fènghuáng Dāncōng
Ароматное семейство улунов из гор Фэнхуан в Чаочжоу, провинция Гуандун, известное длинными скрученными листьями и естественными цветочными, фруктовыми или медовыми ароматами. Его многочисленные отборные формы с собственными названиями происходят от чайных растений Фэнхуан Шуйсянь; особенности чайных растений и обработка формируют характер каждого чая.
с источниками
鸭屎香单丛
Я Ши Сян Дань Цун Yāshǐxiāng Dāncōng
Цветочный даньцун, связанный с Пинкэнтоу в Фэнхуане, известный под примечательным названием Я Ши Сян («аромат утиного помёта»); также продаётся как Инь Хуа Сян.
с источниками
水帘洞
Шуйляньдун Shuǐliándòng
Огромная нависающая скала на севере живописного района, с края которой падает водопад; начало прогулочной тропы к кустам Да Хун Пао и классический участок Шуй Сяня.
с источниками
凤凰镇
Фэнхуан Fènghuáng Zhèn
Горный посёлок к северу от Чаочжоу, сердце улуна Фэнхуан Дань Цун («Феникс»). Его именные одиночные кусты, сгруппированные по типу аромата, растут на высотах примерно от 365 до 1200 м.
с источниками