霜降Выпадение инея
瑞泉茶业瑞泉茶業
Ruìquán Cháyè

Чайная компания «Жуйцюань»

с источниками
idruiquan-tea
ruiquan-tea

Дом уишаньского яньча семьи Хуан, названный по скале Жуйцюань над Шуйляньдуном. Семья возводит свои корни к 1644 году, а торговое имя — к 1819 году; современная компания существует примерно с 2000 года.

Вид
компания
Где находится
Уишань
Основан
2000
Бренды
  • 瑞泉 (Ruiquan)

История#

  1. 1644Начало по семейной версии: предок 彦捷公 поселяется в Чунъани (Chamen) / делает чай под утёсом Жуйцюань (Fujian Daily).
  2. 1819Основание чайного дома 瑞泉 предком 定静公 по семейной версии.
  3. 1949Семейная мастерская закрыта (Chamen).
  4. 1978黄贤义 возрождает имя 瑞泉 (Chamen; China.com.cn называет 1982 год).
  5. 2000Под руководством 黄圣辉 создана современная компания.
  6. 2010Открывается музей утёсного чая 瑞泉岩茶博物馆.
  7. 2021Делает официальный чай для 44-й сессии Комитета всемирного наследия.

Другие названия и написания 6#

Китайские варианты
  • 瑞泉RuìquánRuiquan
  • 瑞泉号Ruìquán hàoRuiquan Hao
  • 福建省瑞泉茶产业有限公司 / 福建省瑞泉茶產業有限公司Fújiàn shěng ruìquán chá chǎn yè yǒuxiàn gōngsīFujian Ruiquan — чайная компания с ограниченной ответственностьюНазвание компании в China.com.cn (2024).
  • 武夷山瑞泉茶业有限公司Wǔyíshān Ruìquán Cháyè yǒuxiàn gōngsīWuyishan Ruiquan — чайная компания с ограниченной ответственностьюНазвание компании в Fujian Daily (2022).
  • 黄氏瑞泉 / Huang family RuiquanHuáng shì ruìquánСемейное употребление бренда, например аккаунт «@黄氏瑞泉» в соцсетях, упомянутый Chamen.
  • 瑞泉岩茶厂Ruìquán yánchá chǎngRuiquan — фабрика утёсного чаяНазвание исторического семейного производства в истории Chamen.

Названия и неоднозначности#

Дата основания: 1644, 1819, 1978/1982 или 2000?

China.com.cn (2024) и Fujian Daily (2022) возводят чайную историю семьи к 1644 году. China.com.cn и Chamen датируют торговое имя 瑞泉 1819 годом. По Chamen, мастерская закрылась в 1949 году и возродилась в 1978-м; China.com.cn относит возрождение к 1982 году. Chamen датирует современную компанию 2000 годом (после того как в 1999 году дело принял Хуан Шэнхуэй). Всё это — семейные и корпоративные версии. Независимых свидетельств о доме 1819 года не найдено, как и источника для иногда приводимого 1858 года. Дата регистрации нынешнего юридического лица не подтверждена.

123

Статус носителя наследия у Хуан Шэнляна (黄圣亮)

По Chamen, в 2006 году он стал национальным носителем ремесла уишаньского яньча (Да Хун Пао). China.com.cn называет его одним из носителей «первой группы». Fujian Daily (2022) называет его носителем провинциального уровня. На странице национального проекта на ihchina национальными носителями значатся только 王顺明, 叶启桐 и 陈德华. «Первая группа» 2006 года относится к внесению самого ремесла в список в 2006 году, а не к отдельным носителям. Лучше всего обосновано прочтение «носитель провинциального уровня».

1234

Наименование юридического лица

Fujian Daily (2022) называет 武夷山瑞泉茶业有限公司, China.com.cn (2024) — 福建省瑞泉茶产业有限公司. Это могут быть разные или сменявшие друг друга юридические лица. Делом руководит 黄圣辉; ни в одном из проверенных источников он не значится носителем наследия.

13

Примечания#

Название происходит от 瑞泉岩 (скалы Жуйцюань) у Шуйляньдуна в живописном районе, где, по словам семьи, жили её предки. По семейной версии, предок 彦捷公 пришёл в эти края в 1644 году. Chamen пишет, что он переселился в 洋庄 в Чунъане, а Fujian Daily — что он уже делал яньча под скалой Жуйцюань. Предок 定静公 открыл чайную лавку 瑞泉 в 1819 году и торговал между Чунъанем и Цяньшанем в Цзянси. 黄瑞喜 в десятом поколении описан как известный чайный мастер, позднее делавший чай для производственной бригады. Chamen сообщает, что в 1955 году его отправили в Аньси обучать уишаньским методам изготовления улуна. По словам Chamen, производство закрылось в 1949 году.

黄贤义 в одиннадцатом поколении возродил имя 瑞泉 в 1978 году (Chamen) или в 1982 году (China.com.cn) и открыл чайную комнату в Шуйляньдуне. 黄圣辉 в двенадцатом поколении принял дело в 1999 году и около 2000 года превратил его в современную компанию вместе с братьями 黄圣亮 (изготовление чая) и 黄圣强 (маркетинг). Последующие вехи по рассказам компании: научно-исследовательский институт традиционного ремесла (2005), музей 瑞泉岩茶博物馆 (2010), исследовательский центр Да Хун Пао совместно с Шэньянским фармацевтическим университетом (2014) и аренда на 10 лет 133 му садов Чжэн Янь за 74 млн юаней (2020).

Chamen сообщает также, что в марте 2022 года компания получила статус 福建老字号 (старинной фуцзяньской марки) в шестой очереди; по официальному списку это не подтверждено. Компания утверждает, что владеет несколькими сотнями му садов Чжэн Янь, в том числе в Шуйляньдуне, 九龙窠, 马头岩, 倒水坑 и 虎啸岩. В 2022 году Хуан Шэнхуэй в качестве вице-президента 海峡两岸茶业交流协会 участвовал в съёмках для номинации «китайского чая» в ЮНЕСКО.

Источники#

  1. Пресса и репортажипросмотрено 2026-10-18

    Рекламный по тону (фото предоставлены компанией). Называет компанию 福建省瑞泉茶产业有限公司; семейные предания о 1644, 1819 и 1982 годах; утверждает, что 黄圣亮 — один из носителей «первой очереди».

  2. Материалы сообществапросмотрено 2026-10-18

    Подробная история бренда по семейным рассказам: переселение в 洋庄 в 1644 году, торговое имя 瑞泉 в 1819-м, закрытие в 1949-м, возрождение в 1978-м, современная компания в 2000-м, исследовательский институт в 2005-м, музей в 2010-м. Утверждает, что 黄圣亮 стал носителем государственного уровня в 2006 году (списком ihchina не подтверждается).

  3. Пресса и репортажипросмотрено 2026-10-18

    Называет 叶启桐 первым носителем этого ремесла государственного уровня, 黄圣亮 и 刘宝顺 — носителями провинциального уровня; сообщает, что 武夷山凤凰茶业有限公司 реорганизована из бывшей 武夷山茶业总厂; утверждение о Жуйцюань с 1644 года.

  4. Государственные учрежденияпросмотрено 2026-10-18