chafyiTeaware
English

Shape Taiwansources cited

Tea tray

chá pán

Simplified 茶盘

The tray that carries the whole gongfu set. In Taiwan, rectangular trays of metal, wood or bamboo, some with drainage, were popular in the 1970s and 1980s and spread to mainland China in the 1990s; by the 2010s many Taiwanese practitioners had replaced them with a shallow pot stand (壺承).

On this page
Tea tray, three-quarter view (half scale)
Tea tray, three-quarter view (half scale)
  1. 1Body
  2. 2Drainage
  3. 3Base
Three-quarter view of a rectangular two-tier wooden tea tray with a slotted drainage deck, pull-out reservoir pan, corner brass drain spout, and bracket feet, drawn at half scale.Three-quarter view at half scale: 10 SVG units per cm. Do not compare its apparent size directly with the 20-unit vessel drawings.Approximate size

Form#

Body
1either a wide, shallow circular porcelain dish (傳統圓茶盤) or a rectangular two-layer box tray (雙層長方茶盤) in bamboo, hardwood, metal, or carved stone with a slotted upper deck (漏水面板)
Drainage
2internal pull-out catch pan or a corner drain spout (排水口) connected by a silicone tube to a waste bucket beneath the table
Base
3four corner bracket feet (四足) on rectangular trays, or a wide ring foot on circular porcelain dishes
Handle
none, or recessed finger grips cut into the short ends

125 Numbers mark the parts described under Form.

In use#

  • In wet gongfu brewing (濕泡法), the pot, tea boat, pitcher, and four to six cups sit directly on the slotted deck of the tray, which collects all vessel-warming water and tea rinses.4

Capacity#

Ø 16.0–24.0 cm (round porcelain dish); W 30–60 × D 20–35 cm, 300–1,500 mL reservoir (rectangular tray)12. The late-Qing / early-Republic blue-and-white porcelain tray in the National Palace Museum, Taipei (青花萊菔紋茶盤, inv. 購瓷000462) measures H 3.8 cm, rim Ø 16.8 cm, and base Ø 13.0 cm.

Variants and sub-types#

Name中文DifferenceSources
Round Porcelain or Metal Cup Tray (Gopan / Yuan Chapan)圓形瓷茶盤 / 哥盤Shallow circular dish with an upright lip in porcelain, crackle-glazed Ge-type stoneware (哥盤), tin, or brass, used in traditional Chaozhou and early Taiwanese gongfu tea solely to hold the tiny tasting cups arranged in a ring.25
Two-tier Slatted Reservoir Tray (Chushui Chapan)雙層儲水式茶盤Rectangular wooden, bamboo, or ceramic box tray with a slatted or perforated upper deck over a removable catchment basin, popularized in 1980s Taiwanese tea-art centres to stage the entire wet-brewing set on one platform.134
Direct-drain Stone or Wood Tray (Paishui Chapan)排水管石雕 / 原木茶盤Heavy slab carved from black 乌金石 (dolerite), Duan inkstone, or seasoned hardwood with shallow drainage channels leading to a concealed hose outlet that pipes wastewater to a bucket beneath the table.14

History#

  1. Qing to early Republic (1920s–1950s)In classical Chaozhou and Minnan gongfu tea, the 茶盤 is a shallow, flat-bottomed circular dish of porcelain, tin, or crackled Ge-style glaze that holds the three or four small cups in a crescent while hot rinse water is poured over them. Lian Heng's (連橫, 1878–1936) Tainan tea essay Mingtan (《茗談》) and poems praise crackled Ge-ware trays (哥盤), and Weng Huidong's 1957 Chaozhou Chajing specifies that a 茶盤 must be wide and flat-bottomed (「茶盤宜寬宜平」) so the cups sit steadily.235
  2. 1970s–1980sTaiwanese tea-art (茶藝) houses introduce large rectangular trays of stainless steel, wood, bamboo, or stone with slotted decks and drain tubes to hold the entire wet-brewing set (pot, tea boat, pitcher, and paired aroma/tasting cups); these trays spread throughout mainland China in the 1990s, where they are also called 茶海 ('tea sea').14
  3. 2000s–presentWith the rise of minimalist 'dry brewing' (乾泡法) on cloth runners (茶席), many Taiwanese practitioners replace the large slotted tray with a compact ceramic or metal pot stand (huchen) and a separate waste bowl (水方 / 茶盂).1

Attributions are shown as the source states them.

Sources#

  1. 張靜紅:流動、聚合與區隔:台灣茶藝發展中的矛盾和動力臺灣人類學刊 Taiwan Journal of Anthropology 14(1): 55–88, 中央研究院民族學研究所, 2016 · Academic · Accessed 2026-11-02 ↗
  2. 芳茗遠播:亞洲茶文化展(清代蓋碗、臺灣與工夫茶器)國立故宮博物院 (National Palace Museum, Taipei; includes 清末民初 青花萊菔紋茶盤 inv. 購瓷000462, H 3.8 × Ø 16.8 cm) · Reference works · Accessed 2026-10-19 ↗
  3. 柯一薫:東アジア茶文化比較研究─日本と台湾の交流と影響『国際日本研究』第3号, 筑波大学 · Academic · Accessed 2026-11-02 ↗
  4. 方柏欽:從實用陶瓷茶具檢視臺灣的文化融合現象《工藝與生活 Crafts and Life》 pp. 82–87 (paper given at the 2009 兩岸當代陶藝論壇, 鶯歌陶瓷博物館) · Academic · Accessed 2026-11-02 ↗
  5. 翁輝東《潮州茶經·工夫茶》 (1957)Chaozhou local history and tea treatise · Primary texts
Status and editorial notes sources cited

Sources are listed below. Their presence does not certify every claim; source-specific interpretations and unresolved questions are identified in the text. This page has not received independent expert approval.