霜降
古树古樹
gǔshù
术语 · 原料

old-tree

字面意思

古老的树

释义#

采自树龄长、树体高大的有性系(实生)茶树的鲜叶,多见于古老的茶园。国家层面并无法定的树龄门槛;业内一般指树龄约百年及以上的茶树,部分团体标准对树龄有所规定。古树料溢价极高,因此这一说法被广泛滥用。

译法与用法#

语言推荐其他写法与注意事项
English old-tree
采自古茶树(古树)
拼音加释义
亦可
  • gushu
  • ancient tree
  • old arbor
避免
ancient-tree (as a verified fact)
树龄很少能核实,应作为商家说法呈现
wild tree
古树是人工栽培的,只是树龄老
Deutsch Gushu
von alten Teebäumen
拼音加释义
亦可
  • Gu Shu
  • alte Teebäume
  • uralte Teebäume
Русский гушу
со старых чайных деревьев
拼音加释义
亦可
  • гу шу
  • старые деревья
  • древние деревья
避免
дикие деревья
古树是人工栽培的
简体字 古树
繁體字 古樹
地区用法
  • 古樹茶
日本語 古樹

常见混淆#

  • 树龄(“五百年”“千年”)均为商家说法,很少经过核实。
  • 译者常把古树与野生混为一谈;古树茶园是人工种植的,多为当地少数民族在数百年前栽下。

术语#

使用该术语的条目 30#

显示全部条目 30收起条目
宋种单丛
Song Zhong Dancong Sòngzhǒng Dāncōng
与凤凰著名老茶树及其繁育品系有关的传统名称,跨越多个香型;名称本身不能证明原料采自古茶树。
有出处
布朗山
Bulang Mountain Bùlǎngshān
全国最主要的布朗族乡(约1,000平方公里,海拔535—2,082米),与缅甸接壤;茶园126,400亩,其中古树茶24,000亩,老班章和老曼峨均在境内。
草稿
老班章
Lao Banzhang Lǎo Bānzhāng
布朗山北部的哈尼族村寨,约127户;古树茶约4,500亩,年产或许50吨左右,是勐海最贵的毛茶。
草稿
刮风寨
Guafengzhai Guāfēngzhài
易武北部麻黑村辖下的瑶族村寨,地处中老边境;茶王树、茶坪、白沙河等林下茶园出产易武最贵的一部分茶叶。
草稿
南糯山
Nannuo Mountain Nánnuòshān
勐海镇以东约20公里、景洪公路沿线的哈尼族茶山:约30个村寨,古茶园12,000亩,也是云南第一家机制茶厂(约1940年)的所在地。
草稿
冰岛
Bingdao Bīngdǎo
勐库北部(双江)的傣族村寨。冰岛老寨古树生茶是最贵的单一村寨普洱茶;2025年起获得的国家地理标志仅覆盖老寨。
有出处
老曼峨
Lao Man'e Lǎo Màn'é
布朗山上最大、最古老的布朗族村寨,以茶味极苦著称;村民靠口尝区分苦茶树和甜茶树。
草稿
贺开
Hekai Hèkāi
勐混镇的拉祜族茶村,古茶树约16,000亩,号称全国最大的连片古茶园;位于勐海通往老班章的路上。
有出处
巴达
Bada Mountain Bādá
西定乡的布朗族、哈尼族茶区,地处中缅边境,以大黑山上1,700年的野生“巴达茶王树”(已死)和章朗古茶园著称。
有出处
勐宋
Mengsong Měngsòng
勐海东北部的乡,位于南糯西北;有南本老寨、三迈等古树村寨,也是勐海茶厂(大益)的固定原料产区之一。
有出处
昔归
Xigui Xīguī
临翔区邦东的村寨,古茶园位于澜沧江边的忙麓山上,海拔仅约750米;在临沧,其名气和价格仅次于冰岛,是最贵的两个名字之一。
有出处
漳平市
Zhangping Zhāngpíng Shì
龙岩市下辖的县级市,漳平水仙的产地:用木模将水仙乌龙压成纸包小方块,再经炭焙制成。
有出处
凤凰镇
Fenghuang Fènghuáng Zhèn
潮州以北的山区小镇,凤凰单丛的核心产区。镇内按香型归类的名丛单株,分布在海拔约365米至1,200米之间。
有出处
云县
Yunxian Yúnxiàn
临沧北部的县,地处澜沧江西岸,与无量山隔江相望;2024年茶叶产量26,591吨,漫湾镇有白莺山古树茶区。
有出处
坝糯
Banuo Bànuò
双江勐库东半山的村子;以藤条古茶树著称,百年以上茶树800余亩。
有出处
小户赛
Xiaohusai Xiǎohùsài
公弄村(2015年拉祜族占45%)下辖的自然村,位于勐库西半山、邦马大雪山下;茶园1,150亩,有全县面积最大、保存最完好的栽培型古茶园。
有出处
景东
Jingdong Jǐngdōng
普洱市北部的彝族自治县,西部有无量山和澜沧江;茶园约265,000亩,并以唐代的“银生茶”自许。
有出处
昌宁
Changning Chāngníng
保山市产茶县,以昌宁红茶及漭水、温泉一带的栽培古茶树资源著称。
有出处
漭水
Mangshui Mǎngshuǐ
昌宁县产茶镇,建设出口茶叶基地,并有黄家寨古茶树片区;当地生产晒青茶、红茶和白茶。
有出处
凤庆大叶种
Fengqing large-leaf Fèngqìng dàyèzhǒng
原产凤庆的有性繁殖大叶群体,与滇红制作密切相关,也用于滇绿和普洱茶。
有出处
云南昌泰茶业集团
Yunnan Changtai Tea Group Yúnnán Chāngtài Cháyè Jítuán
由1998年的一家茶行发展起来的西双版纳普洱茶集团;其1999年的易昌号易武茶饼,标志着私营茶厂开始与国营茶厂并立。
有出处
Yunnan Sourcing 自有品牌
Yunnan Sourcing label
零售商Yunnan Sourcing(昆明;创始人Scott Wilson)的自有普洱品牌。自2009年起每年压制单一村寨茶饼。
有出处
福建省天湖茶业
Lüxueya Tianhu Tea Fújiàn Shěng Tiānhú Cháyè Yǒuxiàn Gōngsī
福鼎白茶企业,2000年创立,品牌为“绿雪芽”,得名于太姥山历史名茶;拥有太姥山茶园基地,以陈年白茶为特色。
有出处
澜沧古茶
Lancang Ancient Tea Láncāng Gǔchá
澜沧古茶品牌及0081、0085等持续生产的编号普洱茶系列的生产商。
有出处

资料来源#