群体种群體種
术语 · 品种
seed-grown population variety
字面意思
“群体品种”；种子繁殖的地方品种
释义#
以种子繁殖的茶树品种，因此每一株都略有不同。湖南省供销合作社联合社的一个页面（2023-08-29）把 有性系品种（也称 有性繁殖系品种，“俗称群体种”）定义为经长期自然和人工选择形成、以种子繁殖的品种。与之相对的是 无性系（无性系品种）。群体种是栽培的，不是野生树。
译法与用法#
| 语言 | 推荐 | 其他写法与注意事项 |
|---|---|---|
| English | seed-grown population variety 以种子繁殖的品种，因而遗传上有差异 意译 |
亦可
避免 wild 群体种是栽培的、种子繁殖的群体；野生的茶称野生茶 |
| Deutsch | Populationssorte (Qunti Zhong) aus Samen vermehrte Sorte mit genetisch uneinheitlichen Pflanzen 拼音加释义 |
亦可
|
| Русский | популяционный сорт (цюнь ти чжун) сорт, размножаемый семенами, с неоднородными растениями 拼音加释义 |
亦可
|
| 简体字 | 群体种 | |
| 繁體字 | 群體種 | 地区用法
|
| 日本語 | 群体種（在来種に相当） 種子繁殖で増やす集団としての品種 拼音加释义 |
亦可
|
常见混淆#
术语#
使用该术语的条目 7#
贡眉
Gong Mei Gòngméi
以群体种茶树嫩梢制成的白茶。国家标准对其原料的限定比寿眉更窄；寿眉还允许使用大白茶和水仙原料。
有出处
忙肺
Mangfei Mángfèi
永德县勐板乡的行政村，海拔约1,500—2,000米；1980年命名的勐板忙肺大叶群体种的原产地，也是永德最有名的普洱茶产地。
有出处
龙井43
Longjing 43 Lóngjǐng 43
从西湖龙井群体种中选育的早生绿茶品种，种植广泛；品种名并不等同于龙井茶这一茶品名称。
有出处
寿眉
Shou Mei Shòuméi
以大白茶、水仙或群体种茶树嫩梢、叶片制成的多叶白茶。可散装或紧压；叶级、季节与贮存应分别记录。
有出处
江山
Jiangshan Jiāngshān
浙江省县级市，出产江山绿牡丹。该茶原产于仙霞岭北麓的保安乡。
有出处
龙井群体种
Longjing seed population Lóngjǐng qúntǐzhǒng
传统实生龙井茶树群体，与龙井43等选育无性系不同。“群体”并非一个遗传完全一致的单株。
有出处