甘
术语 · 感官审评
sweetness
字面意思
甜
释义#
一种柔和而持久的甜感,不同于“甜”(单纯的甜味)。在茶中两者常合称“甘甜”。“甘”多指逐渐生发的回味,“甜”指入口即有的甜味。
译法与用法#
| 语言 | 推荐 | 其他写法与注意事项 |
|---|---|---|
| English | sweetness 柔和持久的甘甜 意译 |
亦可
|
| Deutsch | Süße 意译 |
|
| Русский | сладость 意译 |
亦可
|
| 简体字繁體字 | 甘 | |
| 日本語 | 甘み |
常见混淆#
- 甜(糖样的甜味)
术语#
使用该术语的条目 10#
老班章生茶
Lao Banzhang sheng pu'er Lǎo Bānzhāng shēngchá
与勐海老班章村相联系的生普洱;这是具体到村的产地声明,需要批次层面的来源证据。
草稿
布朗山
Bulang Mountain Bùlǎngshān
全国最主要的布朗族乡(约1,000平方公里,海拔535—2,082米),与缅甸接壤;茶园126,400亩,其中古树茶24,000亩,老班章和老曼峨均在境内。
草稿
凤凰单丛
Phoenix Dancong Fènghuáng Dāncōng
产自广东潮州凤凰山区的一类芳香乌龙茶,以修长卷曲的茶叶和天然的花香、果香或蜜香著称。其中有许多从凤凰水仙茶树中选育、各有名称的类型,每款茶的风味都受到茶树特点和加工方式的影响。
有出处
感德镇
Gande Gǎndé Zhèn
位于西北部“内安溪”的高山镇,当代铁观音的头号产地,也是重要的毛茶市场:茶园约50,000亩,年产约5,000吨。
有出处
阿里山高山茶
Alishan high-mountain oolong Ālǐshān gāoshān chá
嘉义大阿里山茶区的高山乌龙茶,产区包括梅山、竹崎、番路及阿里山,主要采用青心乌龙和金萱制作。
有出处
安化县
Anhua Ānhuà Xiàn
资江边的山区县,安化黑茶的中心:自1595年起为官定边销茶,如今茶园360,000亩,所产茯砖长有“金花”。
有出处
显示全部条目 10收起条目
文山包种茶
Wenshan Baozhong Wénshān bāozhǒngchá
新北和台北文山丘陵所产、以坪林为中心的轻发酵条形(非球形)乌龙茶;花香清新。
有出处
蒙顶石花
Mengding Shihua Méngdǐng Shíhuā
与四川蒙顶相关、外形扁直的芽形绿茶。
有出处
龙岩斜背茶
Longyan Xiebei tea Lóngyán Xiébèi chá
产于龙岩新罗区江山的炒青绿茶,以当地斜背茶原料经多次炒制、筛分制成。
有出处
梨山
Lishan Líshān
台中和平区梨山里一带的高山乌龙茶区;茶园海拔约1,450—2,600米,为台湾最高之列;约1980年起种茶。
有出处