霜降
泡數
pào shù
術語 · 沖泡

infusion

字面意思

沖泡的次數

釋義#

一次品飲能衝多少泡，或指所描述的是第幾泡（第三泡）。“泡”是工夫沖泡中計算沖泡次數的量詞。

譯法與用法#

語言推薦其他寫法與注意事項
English infusion
沖泡的次數
意譯
亦可
  • steep
  • nth infusion
Deutsch Aufguss
Anzahl der Aufgüsse
意譯
亦可
  • Aufgussanzahl
Русский пролив
количество проливов
意譯
亦可
  • заварка
  • настой
避免
пролитие
含義不同
简体字 泡数
繁體字 泡數
日本語 煎数

術語#

耐泡 nài pào

資料來源#

vc.ru/life/2961610-chaban-i-isin-skij-chajn-ik