若琛甌
術語 · 茶器
Ruochen cup
字面意思
若琛 + 甌
釋義#
潮州工夫茶具中小巧輕薄的白瓷杯，傳統上為景德鎮青花瓷，得名於清代景德鎮一位名叫若琛的陶工。潮州作者講究杯要小、淺、薄、白；有描述稱其大小約為半個乒乓球。
譯法與用法#
| 語言 | 推薦 | 其他寫法與注意事項 |
|---|---|---|
| English | Ruochen cup 潮州小瓷杯 拼音加釋義 |
亦可
|
| Deutsch | Ruochen-Schälchen kleine Porzellanschale des Chaozhou-Sets 拼音加釋義 |
|
| Русский | чашечка Жочэнь маленькая фарфоровая чашка чаочжоуского набора 拼音加釋義 |
|
| 简体字 | 若琛瓯 | |
| 繁體字 | 若琛甌 | 地區用法
|
| 日本語 | 若琛杯 |
常見混淆#
- 也寫作若深（連橫）；名稱背後的人物僅見於傳說。