自然倉
術語 · 倉儲
natural storage
字面意思
自然的倉庫
釋義#
在當地自然環境下倉儲，不加濕也不控溫控濕，與濕倉以及控溫控濕的科技倉相對。其含義完全取決於所在地點。
譯法與用法#
| 語言 | 推薦 | 其他寫法與注意事項 |
|---|---|---|
| English | natural storage 自然環境下、不加控制的倉儲 意譯 |
亦可
避免 dry storage (as synonym) 廣東的自然倉是潮濕的 |
| Deutsch | natürliche Lagerung Lagerung unter Umgebungsbedingungen 意譯 |
|
| Русский | естественное хранение хранение без контроля климата 意譯 |
|
| 简体字 | 自然仓 | |
| 繁體字 | 自然倉 | |
| 日本語 | 自然倉 |
常見混淆#
- 不論氣候如何，都被當作“乾淨”的倉儲來宣傳。