醇
Begriff · Verkostung
mild und rund
Wörtlich
rein / mild
Definition#
Ein seidiger, runder, gut eingebundener Geschmack ohne Schärfe, oft in Zusammensetzungen wie 醇厚 (mild und vollmundig) und 醇和 (mild und sanft) unter den Standarddeskriptoren. Er besagt, dass der Tee seidig und harmonisch ist, nicht unbedingt schwach.
Übersetzung und Verwendung#
| Sprache | Verwenden | Alternativen & Hinweise |
|---|---|---|
| English | mellow Übersetzung |
Auch möglich
|
| Deutsch | mild und rund Übersetzung |
Auch möglich
|
| Русский | мягкий мягкий, округлый вкус Übersetzung |
Auch möglich
|
| 简体字繁體字 | 醇 | |
| 日本語 | まろやかさ |
Begriffe#
Einträge mit diesem Begriff 3#
毛蟹
Maoxie Máoxiè
Anxi-Oolong aus der Sorte Maoxie mit auffällig behaarten jungen Trieben.
Belegt
六堡镇
Liubao Liùbǎo Zhèn
Hügelgemeinde rund 30 km von der Stadt Wuzhou, die dem Dunklen Tee Liu Bao den Namen gibt: rot, kräftig, gereift und mild, mit einem „Betelnuss“-Aroma, das die alten Exportmärkte schätzten.
Belegt
肉桂
Rougui Ròuguì
Wuyi-Kultivar, benannt nach seinem würzigen, an Zimt bzw. Kassia erinnernden Duft; neben Shuixian eines der beiden Arbeitspferde des modernen Yancha.
Entwurf