执行标准執行標準
Begriff · Markt
angewandte Norm
Wörtlich
angewandte Norm
Definition#
Die Etikettangabe, die die Produktnorm, nach der ein Lebensmittel hergestellt ist, mit Kennung und Nummer nennt. GB 7718-2011 (Abschnitt 4.1.10) verlangt, dass in Festlandchina hergestellte und verkaufte vorverpackte Lebensmittel Kennung und laufende Nummer der angewandten Norm angeben; legt diese Norm Güteklassen fest, muss auch die Güteklasse angegeben werden (4.1.11.4).
Übersetzung und Verwendung#
| Sprache | Verwenden | Alternativen & Hinweise |
|---|---|---|
| English | product standard Normnummer auf dem Etikett Übersetzung |
Auch möglich
Vermeiden certification die Nennung einer Norm ist eine Herstellererklärung, keine Zertifizierung durch Dritte |
| Deutsch | angewandte Norm auf dem Etikett genannte Produktnorm Übersetzung |
Auch möglich
|
| Русский | применяемый стандарт номер стандарта на этикетке Übersetzung |
Auch möglich
|
| 简体字 | 执行标准 | |
| 繁體字 | 執行標準 | Regionale Verwendung
|
| 日本語 | 適用規格 |
Häufige Verwechslungen#
- Der Ausdruck bezeichnet die für das Produkt angewandte Norm. Die englische Formulierung executive standard verdeckt diese Bedeutung.
- Die Nennung der GI-Norm für Pu-Erh belegt für sich genommen nicht, dass ein Kuchen sie erfüllt.