霜降Fallender Reif
厦门茶叶进出口廈門茶葉進出口
Xiàmén Cháyè Jìnchūkǒu Yǒuxiàn Gōngsī

Xiamen Tee-Import- und Exportgesellschaft

Belegt
idxiamen-tea-import-export
xiamen-tea-import-export

Staatlicher Oolong-Verschneider und -Exporteur (COFCO / China Tea) in Xiamen, seit 1960 Inhaber der Marke 海堤 (Haidi, „Haiti“) und Urheber der Buchstabencodes von 1974 für Export-Oolong.

Art
Unternehmen
Sitz
Fujian
Gegründet
1954
Marken
  • 海堤 (Haidi, „Seedamm“; auch „Haiti“ umschrieben)
  • 中茶 (Zhongcha / China Tea, Konzernmarke)

Geschichte#

  1. 1954Gründung des Xiamener Büros der Fujian-Niederlassung der China Tea Company.
  2. 1956Die staatlich-private Teeexportgesellschaft Xiamen wird eingegliedert; das Büro wird zur Xiamener Unterniederlassung.
  3. 1958Die Teeverpackungsfabrik Xiamen eröffnet; Kohle ersetzt Holzkohle bei der Röstung.
  4. 1960Die Marke 海堤 wird eingetragen.
  5. 1974Einführung des Buchstabencode-Systems für Export-Oolong; Umstellung auf elektrische Heißluftröstung.
  6. 1976Erste Oolong-Exporte nach Japan.
  7. 1987Die neue Exportteefabrik (外贸厦门茶厂) eröffnet.
  8. 2011海堤 wird zur 中华老字号 erklärt (Anerkennung vom 26. Januar 2011).
  9. 2022海堤 erhält die Auszeichnung 福建老字号 (5. April 2022).

Auch verkauft oder geschrieben als 8#

Chinesische Varianten
  • 中茶厦门Zhōngchá xiàménZhongcha Xiamen
  • 海堤Hǎi dīHaidi / Sea Dyke
  • 中国茶业公司福建分公司厦门办事处Zhōngguó cháyè gōngsī fújiàn fēngōngsī xiàmén bànshìchùChina Tea — Niederlassung Fujian; Büro XiamenGründungsname von 1954 in der Schreibung des MOFCOM (茶业).
  • 厦门支公司Xiàmén zhīgōngsīXiamen — ZweiggesellschaftName nach der Fusion 1956 mit der staatlich-privaten Teeexportgesellschaft Xiamen.
  • 中国土产畜产出口公司福建分公司厦门茶叶支公司 / 福建厦门茶叶进出口公司Zhōngguó tǔ chǎn xùchǎn chūkǒu gōngsī fújiàn fēngōngsī xiàmén cháyè zhīgōngsī / Fújiàn xiàmén cháyè jìnchūkǒu gōngsīChinas Exportgesellschaft für einheimische Erzeugnisse und tierische Nebenprodukte — Niederlassung Fujian, Xiamen Tee-Niederlassung / Fujian Xiamen Tee-Import- und ExportgesellschaftZwischenzeitliche Namen im Abstammungstext des MOFCOM.
Übersetzungen und Handelsnamen
  • Zhongcha Xiamen
  • Haiti / Hai DiIm Handel gebräuchliche Umschriften von 海堤 (Pinyin Hǎidī); in den zitierten offiziellen Quellen nicht gefunden. Ohne Bezug zum Karibikstaat.
  • Xiamen Tea Import & Export Co., Ltd.

Namen und Mehrdeutigkeiten#

海堤 gehört zu Xiamen, nicht zu Fujian Tea Import & Export

Es gibt zwei getrennte Tochtergesellschaften von COFCO/China Tea. 厦门茶叶进出口有限公司 (Xiamen, gegründet 1954) besitzt 海堤 (eingetragen 1960). 福建茶叶进出口有限责任公司 (Fuzhou, gegründet im Februar 1950) besitzt 蝴蝶 (Butterfly, eingetragen 1961) und FT. Die beiden werden leicht verwechselt, weil beide Oolong-Exporteure von China Tea in Fujian sind. In den Unterlagen von MOFCOM und China Tea gehört 海堤 ausschließlich zum Xiamener Unternehmen.

1345

Alter der Marke: 1954 oder 1960

Das MOFCOM gibt als Entstehung der Marke 1954 an (die Gründung des Unternehmens), datiert die Eintragung der Marke 海堤 aber auf 1960. COFCO (2011) nennt beides: gegründet 1954, Marke 1960, und „57 Jahre“ Geschichte. Die „Abstammungslinie“ auf der Seite des MOFCOM reicht vom Teehaus 林金泰 im 19. Jahrhundert über private Firmen vor 1956. Es handelt sich um eine vom Unternehmen verfasste Darstellung einer handwerklichen Überlieferung, nicht um eine Unternehmenskontinuität.

12

茶业 oder 茶叶 im Gründungsnamen

Das Handelsministerium nennt als Namen der übergeordneten Organisation von 1954 中国茶业公司福建分公司厦门办事处, mit 茶业. Die abweichende Schreibweise 茶叶 und das genaue Gründungsdatum sind unbestätigt.

1

Anmerkungen#

1954 als Xiamener Büro der Fujian-Niederlassung der China Tea Company gegründet. 1956 wurde die staatlich-private Teeexportgesellschaft Xiamen eingegliedert, und das Büro wurde zur Xiamener Unterniederlassung (厦门支公司). 1958 eröffnete eine Teeverpackungsfabrik. Die Marke 海堤 wurde 1960 eingetragen, später auch in den USA, im Vereinigten Königreich, in Kanada, Australien, Japan, Thailand, Hongkong und Macau. Sie ist nach dem Damm benannt, der die Insel Xiamen mit dem Festland verband. 1958 und 1974 führte das Unternehmen erst kohle-, dann strombetriebene Röstung anstelle von Holzkohle ein.

Seinen Hausstil führt es auf Verschnitt und kräftige Röstung zurück (精拼配和高火功). 1974 führte es die Buchstabencodes für Export-Oolong ein (K = Tieguanyin, S = Sezhong, L = Oolong usw.), die im Handel noch heute verwendet werden. 1976 erschloss es den japanischen Oolong-Markt und unterstützte laut MOFCOM 1980 das erste Oolong-Dosengetränk von Ito En. 1987 eröffnete eine neue Exportteefabrik. Heute ist es eine Tochtergesellschaft der 中国茶叶股份有限公司 (China Tea Co., Ltd., Teil von COFCO). Es firmiert als 中茶厦门, konzentriert sich auf Oolong und Schwarztee und hat seinen Sitz in 厦门市湖滨中路160号. 海堤 wurde am 26.

Januar 2011 zur 中华老字号 (chinesische Traditionsmarke) und am 5. April 2022 zur 福建老字号. Das MOFCOM beschreibt die Methode des Hauses so: Rohtee (Maocha) wird in den Anbaugebieten gekauft und dann in Xiamen verlesen, verschnitten und geröstet. 海堤 ist daher die Marke eines Xiamener Verschneiders, nicht eines Erzeugers aus Wuyishan, auch bei seinen Wuyi-Tees.

Quellen#

  1. Behörden und öffentliche Einrichtungenabgerufen am 2026-10-18

    Marke 1954; Inhaber 厦门茶叶进出口有限公司; 中华老字号 2011-01-26; 福建老字号 2022-04-05; Geschichte 1954/1956/1958/1960/1974/1976/1980/1987; 1974 System mit Buchstabencodes (K, S, L); vom Unternehmen verfasste „Traditionslinie“ zurück bis zum Teehaus 林金泰.

  2. Nachschlagewerkeabgerufen am 2026-10-18

    Eigene Meldung der Muttergruppe: 厦门茶叶进出口有限公司 unter 中粮中茶公司, gegründet 1954, Marke 海堤 1960 eingetragen, zweite Liste der 中华老字号.

  3. Nachschlagewerkeabgerufen am 2026-10-18

    海堤 ist die eingetragene Marke von 中茶厦门; der Name bezieht sich auf den Seedamm von Xiamen; Schwerpunkt Oolong und Schwarztee; Adresse 厦门市湖滨中路160号.

  4. Behörden und öffentliche Einrichtungenabgerufen am 2026-10-18

    Inhaber 福建茶叶进出口有限责任公司; Marke 蝴蝶 am 1961-09-01 eingetragen (Reg.-Nr. 41972), am 1979-10-31 auf alle Tees ausgedehnt; 福建老字号 2022-03-04; weißer Tee nach neuem Verfahren 1964/1968; automatisierte Linien 1992–2017.

  5. Nachschlagewerkeabgerufen am 2026-10-18

    Marke 蝴蝶; Basisunternehmen 建瓯中茶茶业有限公司, 松溪瑞茗茶业有限公司; Verarbeitungsbetrieb 福兴 in Fuzhou; ISO 9001 im Jahr 1998.