Keramiktradition JapanEntwurf
Shigaraki-Keramik
Lesung しがらきやきAuch geschrieben 古信楽 (Ko-Shigaraki, pieces before 1573)
Steinzeug aus Shigaraki in der Stadt Kōka (Präfektur Shiga), das seit der Kamakura-Zeit aus dem grobkörnigen, an Quarz- und Feldspateinschlüssen reichen Ton der Ur-Biwa-See-Formation gefertigt wird.
Auf dieser Seite
Formen, Verwendung und Kontext#
Der Holzbrand verleiht den Gefäßen eine warme rötliche Feuerfarbe, natürlichen Ascheanflug und dunkle Glutspuren. Ab dem späten 15. Jahrhundert nutzten Teemeister Frischwassergefäße und Blumenvasen aus Shigaraki, und in der Edo-Zeit dienten große Teekrüge aus Shigaraki dazu, Uji-Tee an den Hof des Shōguns zu liefern. Seit 1975 ein traditionelles Kunsthandwerk des METI und einer der Sechs Alten Öfen.
Scherben und Tonmasse#
Ton aus der Ur-Biwa-See-Formation (古琵琶湖層, rund 4 Millionen Jahre alte Seeablagerungen), hochfeuerfest und sowohl für kleine als auch für große Gefäße gut formbar. Verwitterter Granit und Seesedimente mit Feldspat und Kieselsäure; der Scherben enthält grobe Quarz- und weiße Feldspatkörner.153
Glasuren#
| Glasur / Dekor | Japanisch | Beschreibung | Quellen |
|---|---|---|---|
| natürliche Ascheanflugglasur (Bidoro) | 自然釉（ビードロ釉） | Im Holzofen herabrieselnde Flugasche verbindet sich in der Hitze mit dem Ton zu einem grünlichen Glasfluß – ein Kennzeichen alter Shigaraki-Keramik. | 1 |
| Glutspuren (Koge) | 焦げ | In Asche und Glut begrabene Gefäßpartien färben sich schwärzlich-braun. | 1 |
| Feuerfarbe (Hiiro) | 緋色 | Warme, rötlich-orange Färbung des unglasierten Tons durch den Holzbrand. | 15 |
| Steinsprenger (Ishihaze) | 石ハゼ | Grobe Feldspatkörner schmelzen oder sprengen beim Brand die Gefäßoberfläche auf und hinterlassen kleine weiße Einschlüsse oder Krater. | 35 |
| ‚Krabbenaugen‘ (Kani no me) | 蟹の目 | Noch nicht überprüft: Im Handbuch als Oberflächeneffekt genannt; genaue Begriffsbestimmung anhand einer Quelle noch offen. | 5 |
Formgebung und Brenntechnik#
- Brennöfen Im Mittelalter Tunnelöfen (Anagama), in der Edo-Zeit dann Mehrkammer-Hangöfen (Noborigama), welche die Serienfertigung von Hibachi-Kohlebecken, Haushaltswaren und Gartenkeramik ermöglichten.53
- Tonaufbereitung Laut dem Japan-Heritage-Text mischen die Werkstätten Bergtone mit Tonen aus dem Gebiet des Biwa-Sees (蛙目粘土 Gairome-Ton, 木節粘土 Kibushi-Ton) und lassen die Masse mehrere Jahre lang mauken (reifen); die Aussage bezieht sich dort allgemein auf die Sechs Alten Öfen.4
Typische Gefäßformen#
Begriff: Frischwassergefäß (水指 Mizusashi; das Handbuch hebt den Typus 鬼桶水指 Onioke-Mizusashi hervor)Begriff: Brauchwassergefäß (建水 Kensui)Begriff: Blumenvase (花入 Hanaire)Begriff: Teeblattkrug (茶壺 Chatsubo)Begriff: Hibachi-KohlebeckenBegriff: Tanuki-Figur (Marderhund)
Epochen und Zeitabschnitte#
- 742Kaiser Shōmu ließ hier im Jahr 742 den Palast Shigaraki (紫香楽宮) errichten; Dachziegel aus jener Zeit sind erhalten, doch wurde der zugehörige Brennofen bislang nicht gefunden.1
- späte Heian- oder Kamakura-Zeit – Kamakura-ZeitJAANUS: Eine eigenständige Shigaraki-Keramik entstand wahrscheinlich in der späten Heian-Zeit. Der Japan-Heritage-Text nennt die späte Kamakura-Zeit; das Handbuch nennt die mittlere Kamakura-Zeit unter dem Einfluss von Tokoname. Erzeugnisse: Wasserkrüge, Reibschalen, Vorratstöpfe.
- spätes 15. Jahrhundert (Muromachi-Zeit) – Momoyama-ZeitAnfertigung von Teeutensilien; laut JAANUS schätzte Murata Jukō Krüge aus Shigaraki, und auch Sen no Rikyū, Furuta Oribe, Kobori Enshū, Katagiri Sekishū sowie Sen Sōtan werden unter den Teemeistern genannt, welche die Ware hochhielten.
- 1632 – Edo-ZeitDie Brennöfen von Shigaraki wurden zu offiziellen Lieferanten der glasierten Teeblattkrüge (Chatsubo) bestimmt, in denen der Tee aus Uji an den Shōgun gesandt wurde; die Präfektur Shiga führt dieses Privileg auf die Hilfe zurück, welche die örtliche Familie Tarao einst Tokugawa Ieyasu geleistet hatte.
- später Zweiter Weltkrieg – NachkriegszeitMetallknappheit ließ die Nachfrage steigen; Kohlebecken (Hibachi) aus Shigaraki erreichten rund 80 % des landesweiten Marktanteils, ehe der Absatz mit dem Aufkommen von Petroleumöfen einbrach; die Produktion verlagerte sich auf Pflanzgefäße, Baukeramik und Vasen.1
- 1951 – heuteBeim Besuch des Kaisers säumten unzählige Tanuki-Figuren (Marderhunde aus Keramik) die Straßen und wurden so zum Wahrzeichen des Ortes.1
Brennöfen und Ofenstätten#
| Ofenstätte / Ort | Zeitraum | Quellen |
|---|---|---|
| 信楽焼窯跡群, 金山遺跡 1号窯 (im Handbuch aufgeführt; Schutzstatus nicht angegeben) | Mittelalter | 5 |
Ungeklärte Fragen und Abweichungen in den Quellen#
- Abweichende Angaben zum Beginn: JAANUS nennt (als wahrscheinlich) die späte Heian-Zeit, der Japan-Heritage-Text die späte Kamakura-Zeit, das Handbuch die mittlere Kamakura-Zeit; die Präfektur Shiga schlägt den Bogen zu den Palastziegeln von 742, räumt aber ein, dass deren Brennofen unbekannt ist.3
- Die Zuschreibung an Murata Jukō bei JAANUS ist als Überlieferung formuliert; daher im Sinne von ‚soll geschätzt haben‘ wiederzugeben.3
Kulturerbe-Einträge#
Quellen#
Status und redaktionelle Anmerkungen Entwurf
Die Quellen stehen unten. Ihre Angabe bestätigt nicht jede Aussage; quellenabhängige Deutungen und offene Fragen werden im Text kenntlich gemacht. Eine unabhängige fachliche Freigabe liegt nicht vor.
- Im Handbuch als Oberflächeneffekt genannt; genaue Begriffsbestimmung anhand einer Quelle noch offen.
- Genaues Ausweisungsdatum noch offen.
- 2026-11-02: anhand der Seite der Präfektur Shiga, der Seite der Stadt Kōka, JAANUS, des Japan-Heritage-Textes und des Handbuchs. Offen: genaues Datum der METI-Ausweisung; ein Museumsobjekt für ein Ko-Shigaraki-Mizusashi (es fanden sich nur Stücke lebender moderner Künstler, die nicht verwendet wurden); Schutzstatus der Ofenstätten; eine Quelle zur heutigen Herstellung von Kyūsu oder Chawan in Shigaraki, sofern vorhanden. Regions-ID vorgeschlagen. Japanische Muttersprachler-Prüfung erforderlich für: 古琵琶湖層, 石ハゼ (ishihaze), 蟹の目, 鬼桶水指 (onioke mizusashi), ビードロ, 多羅尾 (Tarao).