Керамика Сигараки
Чтение しがらきやきТакже записывается 古信楽 (Ko-Shigaraki, pieces before 1573)
Каменная керамика из местечка Сигараки в городе Кока префектуры Сига, производимая с периода Камакура из грубозернистой глины древних отложений озера Бива, богатой крупными зёрнами кварца и полевого шпата.
На этой странице
Формы, применение и контекст#
Дровяной обжиг придаёт черепку тёплый багряно-рыжий «огненный цвет», потёки естественной пепельной глазури и тёмные подпалины. С конца XV века чайные мастера использовали сосуды Сигараки как кувшины для воды и цветочные вазы, а в чайных корчагах Сигараки доставляли ко двору сёгуна чай из Удзи. С 1975 года входит в реестр традиционных ремёсел METI и числится среди «Шести древних печей Японии».
Черепок и глиняная масса#
Глина из древних отложений озера Бива (古琵琶湖層, возраст пластов — около 4 миллионов лет), отличающаяся высокой огнеупорностью и пластичностью, что позволяет формовать как миниатюрные, так и крупногабаритные сосуды. Представляет собой выветренный гранит и озёрные осадки с полевым шпатом и кремнезёмом; в черепке содержится много крупных зёрен кварца и белого полевого шпата.153
Глазури#
| Глазурь / стиль | Японский | Описание | Источники |
|---|---|---|---|
| естественная пепельная глазурь (бидоро) | 自然釉（ビードロ釉） | Древесная зола, оседающая на сосуд в дровяной печи, сплавляется с кремнезёмом глины в прозрачную зеленоватую стекловидную плёнку (бидоро) — характерный признак старого Сигараки. | 1 |
| подпалины (когэ) | 焦げ | Участки сосуда, оказавшиеся во время обжига засыпанными древесным углём и золой, спекаются до тёмного черно-коричневого тона. | 1 |
| огненный цвет (хииро) | 緋色 | Тёплый красновато-рыжий оттенок неглазурованного черепка, возникающий в пламени обжига. | 15 |
| выход каменных зёрен (исихадзэ) | 石ハゼ | Крупные зёрна полевого шпата и кварца при обжиге плавятся или разрывают поверхность глины, оставляя белые вкрапления и живописные щербинки. | 35 |
| «крабьи глазки» (кани-но-мэ) | 蟹の目 | Пока не проверено: Упоминаются в путеводителе как один из характерных эффектов поверхности; пробел: дать точное определение по источнику. | 5 |
Формовка и обжиг#
- Печи Средневековые туннельные печи анагама сменились в период Эдо многокамерными ступенчатыми печами ноборигама, что позволило наладить массовый выпуск жаровен хибати, бытовой посуды и садовой керамики.53
- Подготовка глины В сюжете «Наследия Японии» говорится, что гончары смешивают горные глины с глинами бассейна озера Бива (蛙目粘土 гайромэ, 木節粘土 кибуси) и выдерживают глиняную массу в течение нескольких лет (это описание дано для «Шести древних печей» в целом).4
Типичные предметы#
термин: сосуд для свежей воды (水指 мидзусаси; в путеводителе особо выделен тип 鬼桶水指 ониокэ мидзусаси)термин: сосуд для слива отработанной воды (建水 кэнсуй)термин: цветочная ваза (花入 ханаирэ)термин: чайная корчага для хранения листа (茶壺 тяцубо)термин: жаровня хибатитермин: керамическая фигурка тануки
Периоды истории#
- 742В 742 году император Сёму заложил здесь дворец Сигараки (紫香楽宮); кровельная черепица того времени сохранилась, однако печь, где её обжигали, до сих пор не найдена.1
- конец периода Хэйан или период Камакура – период КамакураСловарь JAANUS: самобытная керамика Сигараки зародилась, по-видимому, в конце периода Хэйан. Сюжет «Наследия Японии» указывает конец периода Камакура, а путеводитель — середину периода Камакура под влиянием гончарства Токонамэ. Основные изделия: кувшины для воды, ступки, горшки.
- конец XV века (период Муромати) – период МомоямаНачинается создание чайной утвари; согласно JAANUS, сосуды Сигараки полюбились мастеру Мурате Дзюко, а среди последующих ценителей этой керамики названы Сэн-но Рикю, Фурута Орибэ, Кобори Энсю, Катагири Сэкисю и Сэн-но Сотан.
- 1632 – период ЭдоПечи Сигараки получили официальный статус поставщиков глазурованных чайных корчаг (тяцубо), в которых ко двору сёгуна в Эдо ежегодно отправляли отборный чай из Удзи; префектура Сига связывает эту привилегию с заслугами местного рода Тарао перед Токугавой Иэясу.
- конец Второй мировой войны – послевоенные годыНехватка металла вызвала бум спроса на керамические жаровни хибати: на долю Сигараки приходилось около 80 % общенационального рынка хибати, однако с распространением керосиновых обогревателей спрос рухнул, и мастерские переключились на выпуск цветочных горшков, облицовочной плитки и садово-парковой керамики.1
- 1951 – настоящее времяК визиту императора Сёва вдоль дороги выстроили керамические фигурки енотовидных собак тануки, которые с тех пор стали всеобщей эмблемой городка.1
Печи и археологические памятники#
| Памятник / печь | Период | Источники |
|---|---|---|
| 信楽焼窯跡群, 金山遺跡 1号窯 (группа древних печей Сигараки и печь Канаяма № 1, указаны в путеводителе; уровень охранного статуса не уточнён) | средневековье | 5 |
Разночтения и неясности в источниках#
- Датировка зарождения варьируется: словарь JAANUS указывает конец периода Хэйан (вероятно), сюжет «Наследия Японии» — конец периода Камакура, путеводитель — середину периода Камакура; префектура Сига упоминает черепицу дворца 742 года, но оговаривает, что печи того времени не обнаружены.3
- Сведение словаря JAANUS об особом расположении Мураты Дзюко к керамике Сигараки изложено как традиционное предание; приводится с оговоркой «считается, что он ценил».3
Статус культурного наследия#
Источники#
Статус и редакционные примечания черновик
Источники перечислены ниже. Наличие ссылок не означает проверки каждого утверждения; трактовки отдельных источников и открытые вопросы отмечены в тексте. Независимого экспертного одобрения страницы нет.
- Упоминаются в путеводителе как один из характерных эффектов поверхности; пробел: дать точное определение по источнику.
- Точное число месяца — пробел.
- 2026-11-02: написано по материалам страниц префектуры Сига и города Кока, словаря JAANUS, сюжета «Наследия Японии» и путеводителя по «Шести древним печам». Пробелы: точное число месяца присвоения статуса METI; музейный экспонат для сосуда мидзусаси эпохи Старого Сигараки (Ко-Сигараки) (в поиске нашлись только работы современных живущих авторов, которые не используются); уровень охранного статуса древних печей; источник о современном производстве чайников кюсу и чаш тяван в Сигараки (если оно ведётся). Предложен идентификатор региона. Требуется проверка носителем японского языка: 古琵琶湖層, 石ハゼ (исихадзэ), 蟹の目 (кани-но-мэ), 鬼桶水指 (ониокэ мидзусаси), ビードロ (бидоро), 多羅尾 (Тарао).