chafyiЧайная посуда
Русский

Керамика Япониячерновик

Керамика Сэто

Seto-yaki

Чтение せとやきТакже записывается 瀬戸物 (setomono, also a general word for ceramics) · 古瀬戸 (Ko-Seto) · 赤津焼 (Akazu-yaki) · 瀬戸染付焼 (Seto sometsuke-yaki)

Керамика города Сэто в префектуре Айти — единственной из «Шести древних печей Японии», где в средние века производили глазурованную посуду, нередко по образцу привозных китайских изделий; особую славу ей принесли чайницы тяирэ.

На этой странице

Формы, применение и контекст#

В начале XIX века здесь освоили и производство фарфора. Благодаря широчайшему распространению продукции Сэто слово «сэтомоно» («вещи из Сэто») стало в японском языке нарицательным названием любой керамики. К Сэто относятся два традиционных ремесла из реестра METI: керамика Акадзу (1977) и фарфор Сэто-сомэцукэ (1997).

Черепок и глиняная масса#

Бедные железом пластичные глины кибуси (木節) и гайромэ (蛙目), дающие после обжига светлый, почти белый черепок; с XIX века применяются также фарфоровые массы.74

Глазури#

Глазурь / стильЯпонскийОписаниеИсточники
зольная глазурь灰釉Самая ранняя глазурь эпохи Ко-Сэто; входит также в число семи классических глазурей керамики Акадзу.41
железистая глазурь鉄釉Добавилась в XIV веке; одна из семи глазурей Акадзу.41
глазурь Ко-Сэто古瀬戸釉Входит в число семи глазурей Акадзу.1
глазурь Ки-Сэто (жёлтая)黄瀬戸釉Входит в число семи глазурей Акадзу.1
глазурь Сино志野釉Входит в число семи глазурей Акадзу; путеводитель отмечает её применение на чайной утвари раннего Нового времени.17
глазурь Орибэ織部釉Входит в число семи глазурей Акадзу; после обжига матовый налёт с поверхности снимают раствором танина из плюсок желудей конского каштана (栃しぶ抜き тоти-сибунуки).1
глазурь Офукэ御深井釉Прозрачная зеленоватая полевошпатовая глазурь; входит в число семи глазурей Акадзу.1
подглазурный синий кобальт染付(呉須)Сэто-сомэцукэ: роспись кобальтовым пигментом госу наносится кистью по утильному черепку, после чего изделие покрывают прозрачной глазурью и обжигают.2

Формовка и обжиг#

  1. Формовка керамики Акадзу Гончарный круг, пластовая лепка (たたら татара) или ручная выминка; утильный обжиг, как правило, не проводится; применяются 12 техник декорирования, включая подрезку шпателем, штампованный узор, гребенчатое рифление и инкрустацию мисима.1
  2. Технология Сэто-сомэцукэ Формовка на круге, шликерное литьё или ручная лепка; утильный обжиг; подглазурная роспись кобальтом госу; глазурование; политой обжиг с длительной выдержкой на пиковой температуре (ねらし нэраси) для получения мягкого, «влажного» блеска глазури.2
  3. Печи Туннельные склонные печи (анагама), затем большие наземные печи (大窯 огама) и многокамерные ступенчатые печи; в городе по сей день сохранились старинные ограды и стены переулков, сложенные из отработанных огнеупорных капселей и печного припаса (窯垣 камагаки).7
  4. Печь Конагасо (период Муромати) Полуподземная печь длиной около 6,7 м с шестью пламепроводными окнами, рассматриваемая как ранний прототип многокамерной ступенчатой печи; среди находок — покрытые зольной глазурью кувшины, бутыли и чайные чаши тэммоку.3

Типичные предметы#

Tea bowlтермин: чайница для густого чая (茶入 тяирэ)термин: кувшин для хранения листового чая (茶壺 тяцубо)термин: чайная чаша тэммокутермин: столовая посудатермин: сине-белый фарфор

Периоды истории#

  1. конец X века – настоящее времяГлазурованная керамика производится в южной части Сэто с конца X века, продолжая традицию древних печей Санагэ.6
  2. XIII век – период МуроматиКо-Сэто («Старый Сэто»): в XIII веке применяется пепельная глазурь, в XIV веке к ней добавляется железистая глазурь (по энциклопедии Heibonsha на портале Kotobank). Выпускаются копии китайских селадонов, белой и другой керамики эпох Сун и Юань, а также чайницы (茶入 тяирэ), воспроизводящие китайские образцы.4
  3. период Камакура – период МуроматиЕдинственный центр среди «Шести древних печей», выпускавший в эту эпоху искусственно глазурованную керамику.
  4. XVI векПереход к большим наземным печам (大窯 огама); междоусобные войны вынудили многих гончаров переселиться в соседнюю провинцию Мино, куда переместился главный центр производства (этот исход называют 瀬戸山離散 — «рассеяние гончаров гор Сэто»). Вместе с тем энциклопедия Nipponica отмечает, что выпуск чайных сосудов в самом Сэто продолжался и в XVII веке.4
  5. период Момояма – ранний период ЭдоПроизводство керамики стилей Сэто-гуро, Сино, Орибэ и Ки-Сэто (словарь Daijisen через Kotobank). На странице префектуры Айти о керамике Акадзу говорится, что технологии Сино и Орибэ сложились именно тогда и поныне составляют основу традиции Акадзу-яки.
  6. годы Канъэй (1624–1644) – период ЭдоВ замке Нагоя гончары, собранные правителями княжества Овари, обжигают керамику Офукэ (御深井焼 Офукэ-яки).4
  7. 1804–1807 – настоящее времяКато Тамикити (加藤民吉) изучил секреты фарфорового дела в провинции Хидзэн и наладил выпуск фарфора в Сэто; новое производство фарфора (新製 синсэй) постепенно возобладало над традиционной каменной керамикой (本業 хонгё). Из этой ветви выросла традиция сине-белого фарфора Сэто-сомэцукэ.

Печи и археологические памятники#

Памятник / печьПериодИсточники
瀬戸窯跡: 小長曽陶器窯跡, 瓶子陶器窯跡 (памятники печей Конагасо и Хэйси)с конца X века до наших дней (согласно общей сводке); печь Конагасо — период Муромати3
広久手第30号窯跡 (печь Хирокутэ № 30, указана в путеводителе; уровень охранного статуса не уточнён)Пока не проверено: Пробел7
Район Акадзу (赤津町), г. Сэтодо настоящего времени1

Разночтения и неясности в источниках#

  • Легенда об основании: предание гласит, что Като Сиродзаэмон Кагэмаса (Тосиро) отправился в сунский Китай в 1223 году, а по возвращении в 1242 году основал печь в Сэто. Энциклопедия Heibonsha указывает, что исторические основания этого предания неизвестны, а Mypedia считает его неподтверждённым; энциклопедия Nipponica отмечает, что дата в общих чертах согласуется с археологической хронологией; словарь Yamakawa рассматривает рассказ как легенду.4
  • Дата зарождения: сюжет «Наследия Японии» ведёт отсчёт глазурованной керамики с конца X века; путеводитель датирует печи Санагэ V веком, а собственно Ко-Сэто — концом XII века; страница об Акадзу возводит истоки к керамике Суэ периода Нара; энциклопедия Heibonsha относит начало выпуска светлой глазурованной керамики Сэто к XI веку.7
  • Стили Сино, Орибэ, Ки-Сэто и Сэто-гуро носят в названии имя Сэто, однако в период Момояма основная часть их выпуска пришлась на соседнюю провинцию Мино после переселения туда гончаров в XVI веке; в то же время страница об Акадзу представляет технологии Сино и Орибэ как сложившиеся в самом Акадзу.4
  • Даты поездки Като Тамикити: энциклопедия Heibonsha указывает отъезд в Хидзэн в 1804 году и возвращение в Сэто в 1807 году; Britannica датирует его обучение в Арите 1807 годом; Nipponica приводит интервал 1804–1807 гг.4

Статус культурного наследия#

1977

伝統的工芸品 (традиционное ремесло METI): 赤津焼 (керамика Акадзу)1

Партия включения
7-й выпуск реестра (第7次指定), 30 марта 1977 г.

Кооператив: 赤津焼工業協同組合.

1997

伝統的工芸品 (традиционное ремесло METI): 瀬戸染付焼 (сине-белый фарфор Сэто)2

Партия включения
31-й выпуск реестра (第31次指定), 14 мая 1997 г.

Кооператив: 瀬戸染付焼工業協同組合.

1971

国指定史跡 (Национальный исторический памятник)3

Памятник / печь
瀬戸窯跡 (小長曽陶器窯跡, 瓶子陶器窯跡)

Пока не проверено: Статус присвоен 13 июля 1971 г.; участки мастерских и отвалов были включены позднее (дата — пробел).

2017

日本遺産 Наследие Японии: きっと恋する六古窯5

Прочие зафиксированные сведения#

Прочие влияния
  • Связь: влияние Примечание: Энциклопедические статьи указывают, что мастера Ко-Сэто копировали китайскую керамику эпох Сун и Юань, а печи XVI века воспроизводили минский сине-белый фарфор. Название: привозная китайская керамика (селадон и белая керамика эпох Сун/Юань; минский сине-белый фарфор) — общее описание без привязки к одному идентификатору4

Источники#

  1. 赤津焼(愛知県の伝統的工芸品)愛知県 経済産業局 産業部 産業振興課 · Государственные реестры и культурное наследие · Дата обращения 2026-11-02 ↗
  2. 瀬戸染付焼(愛知県の伝統的工芸品)愛知県 経済産業局 産業部 産業振興課 · Государственные реестры и культурное наследие · Дата обращения 2026-11-02 ↗
  3. 瀬戸窯跡 小長曽陶器窯跡 瓶子陶器窯跡文化庁 文化遺産オンライン · Государственные реестры и культурное наследие · Дата обращения 2026-11-02 ↗
  4. 瀬戸焼(コトバンク)コトバンク (aggregating 世界大百科事典, 日本大百科全書, 山川日本史小辞典 etc.) · Справочные издания · Дата обращения 2026-11-02 ↗
  5. 広報せと 2017年6月15日号 pp.2-3 日本遺産認定瀬戸市 · Государственные реестры и культурное наследие · Дата обращения 2026-11-02 ↗
  6. 日本遺産 きっと恋する六古窯 ストーリー瀬戸市 (hosting the Japan Heritage story text) · Государственные реестры и культурное наследие · Дата обращения 2026-11-02 ↗
  7. 日本六古窯 ガイドブック六古窯日本遺産活用協議会 · Ассоциации и учебные заведения · Дата обращения 2026-11-02 ↗
Статус и редакционные примечания черновик

Источники перечислены ниже. Наличие ссылок не означает проверки каждого утверждения; трактовки отдельных источников и открытые вопросы отмечены в тексте. Независимого экспертного одобрения страницы нет.

  • Пробел
  • Статус присвоен 13 июля 1971 г.; участки мастерских и отвалов были включены позднее (дата — пробел).
  • 2026-11-02: написано по материалам страниц префектуры Айти о керамике Акадзу и Сэто-сомэцукэ, паспорта исторического памятника на портале Bunka Online, словарных статей портала Kotobank (Heibonsha, Nipponica, Yamakawa и др.; перед переводом статьи в статус 'sourced' оформить прямые ссылки на печатные словари), информационного бюллетеня города Сэто, сюжета «Наследия Японии» и путеводителя по «Шести древним печам». Пробелы: источник из Музея керамики префектуры Айти или Городского музея Сэто по чайницам тяирэ и чашам тэммоку эпохи Старого Сэто (Ко-Сэто); музейный экспонат; проверка того, входит ли «Сэто-яки» как единое целое в реестр METI (найдены только Акадзу-яки и Сэто-сомэцукэ-яки). Пересечение с Мино (стили Сино, Орибэ, Ки-Сэто, Сэто-гуро) требует аккуратного согласования со статьёй mino. Предложен идентификатор региона. Требуется проверка носителем японского языка: чтение 瓶子 (Хэйси или Хэйдзи), 小長曽 (Конагасо), 御深井 (Офукэ), 蛙目 (гайромэ), 木節 (кибуси), 本業/新製 (хонгё / синсэй), 瀬戸山離散, 栃しぶ抜き, ねらし. Пробел: найти источник, прямо связывающий чаши тэммоку из Сэто с китайской керамикой Цзянь, прежде чем добавлять перекрёстную ссылку cross_tradition.