昆明仓昆明倉
用語 · 保管
昆明倉
文字どおりの意味
昆明の倉庫
定義#
乾燥した冷涼な高地都市、昆明での保管。ゆっくりした乾倉の典型で、茶は鮮明で鋭い性質をより長く保ちます。茶の熟成には乾燥しすぎると考える収集家もいます。
訳語と用法#
| 言語 | 推奨表記 | 別表記と注意点 |
|---|---|---|
| English | Kunming storage 乾燥した高地での保管 翻訳 |
使用できる別表記
|
| Deutsch | Kunming-Lagerung trockene Lagerung in Kunming 翻訳 |
|
| Русский | куньминское хранение сухое хранение в Куньмине 翻訳 |
|
| 简体字 | 昆明仓 | |
| 繁體字 | 昆明倉 | |
| 日本語 | 昆明倉 |
よくある混同#
- 無条件にbest（最良）の保管とされますが、変化が遅いのであって、必ずしも優れているわけではありません。