广东仓廣東倉
用語 · 保管
広東倉
文字どおりの意味
広東の倉庫
定義#
広東（広州、東莞など）での保管。自然に高温多湿で、最大のプーアル茶保管地域となりました。昆明より熟成が速く、湿潤な伝統倉から管理された「乾倉」まで幅があります。
訳語と用法#
| 言語 | 推奨表記 | 別表記と注意点 |
|---|---|---|
| English | Guangdong storage 湿度の高い広東での保管 翻訳 |
使用できる別表記
|
| Deutsch | Guangdong-Lagerung Lagerung in Guangdong 翻訳 |
|
| Русский | гуандунское хранение хранение в Гуандуне 翻訳 |
使用できる別表記
|
| 简体字 | 广东仓 | |
| 繁體字 | 廣東倉 | |
| 日本語 | 広東倉 |
よくある混同#
- 湿倉と同一視されますが、広東には乾燥状態を管理した倉庫が多くあります。