chafyi茶器
日本語

銘・印款 中国出典あり

建窯「供御」刻款/「進琖」印款

Gòngyù

「供御」は皇室用、「進琖」は碗の献上に関わる銘です。建窯の底銘は宮廷への供給と関係しますが、銘のある窯跡の失敗品が実際に宮廷で使われたとは限りません。

目次

供御 / 進琖

通行字体による印文・実際の印影ではありません

釈読と銘の位置#

釈読(簡体字)
供御 / 进琖
釈読(繁体字)
供御 / 進琖
ピンイン
Gòngyù / Jìnzhǎn
技法
線刻または押印
位置
碗の底部

碗の底にある「供」は供すること、「御」は皇帝の用を指します。「進琖」の「進」は献上、「琖」は碗です。水吉の窯跡では、碗を支えた焼成用の台にも逆向きの文字が残ります。焼きの足りない器にも「供御」があり、出荷以前の生産段階ですでに銘があったと分かります。 [1]

銘・款識だけでは分からないこと#

銘は器に記された名や主張であり、陶工・工房・注文主、後世の顕彰や模倣などに関わります。読み、年代、作者は、器全体と来歴に照らして別々に検討します。

博物館収蔵品および紀年墓出土の基準作#

図8の池墩窯跡出土の碗片には「供御」があります。写真では斑点のある釉が見え、図の説明に銘文、本文に碗の底の銘の位置が示されています。 [1]

出典・参考文献#

  1. 李凯,《从考古资料看水吉建窑窑业生产》 · 故宫博物院院刊 2022 (4) · 97 · PDF 6 · 図8
  2. 曾凡《建窑茶具概述》及叶文程、林忠干《试论宋代建阳窑黑釉茶盏》(1994)淑馨出版社 (Shuxin Publishing House, Taipei) · scholarship · 閲覧日 2026-11-04
  3. 陈宗懋 主编《中国茶叶大辞典》(2000)中国轻工业出版社 (China Light Industry Press) · 事典・参考図書 · 閲覧日 2026-11-04
ステータスと編集注記 出典あり

出典は下記に示します。出典の掲載は全記述の検証を意味しません。特定の資料による解釈や未解決の問題は本文で区別します。独立した専門家による承認は受けていません。