款識 出典あり
彭年 · 銘の読み
「彭年」は楊彭年に関連する姓名印です。合作の茶壺では、斎号の印や別の人物による銘文と併存することがあります。
目次
まず印文を読む
彭年
三つの表記を並べると、彭年は姓を省いた名です。楊彭年製と楊彭年造にはいずれも姓の楊が加わり、末字の製と造が製作を表します。記録するときは器ごとの末字を写してください。四海の例では略称が外底に、錫を着せた二つの壺では姓名を含む銘が内底にあります。 [3] [4]
図録に見る実例
壺を成形した人と銘に署名した人は誰でしょうか。香港の図録はC81.496に「彭年」と室名「阿曼陀室」を記録し、銘の署名「頻迦」を郭麟に結び付けています。徐秀棠は、曼生壺には作陶、書画、彫刻、注文に関わる複数の人がいたと説明しています。
記録された器
直腹の刻銘茶壺。図録は「彭年」「阿曼陀室」の印、品迦（郭麐）の署名銘、1815年の紀年を記録しています。陳曼生の斎号があることと、この銘の作者であることは別です。 [2]
上海博物館の半瓦当式の壺では、把手を下端までたどってみたい。館によれば、そこには「彭年」、底裏には堂号の「阿曼陀室」の印がある。胴の広い両面には別に銘文がある。場所を分けて記録すると、把手の人名、堂号、胴の銘文を区別できる。 (上海博物馆 · CI00010426)
三つの図版は蓋に「蓮生」、底に「彭年」と記しています。この組み合わせは確かめられますが、「蓮生」が誰を指すかは明らかになっていません。 [3]
- 瓜棱竹节提梁壶 · 頁 28 (PDF 54). 蓋銘 莲生 · 底銘 彭年
- 新桥扁鼓壶 · 頁 30 (PDF 56). 蓋銘 莲生 · 底銘 彭年
- 钵盂壶 · 頁 32 (PDF 58). 蓋銘 莲生 · 底銘 彭年
香港で1994年に刊行された図録には、錫で覆った二つの茶壺が載っています。印はいずれも器の内底にあり、穀物を量る升の形をした壺（C81.422）には「楊彭年製」、楕円形の壺（C81.424）には「楊彭年造」とあります。
図版44と45の印影を見比べると、末字の「製」と「造」の違いが分かります。図9と10は蓋を外した状態で、それぞれの印の位置を示しています。 [4]
資料から分かる範囲
徐秀棠の印款の章は陶工に関する比較資料を示し、博物館図録は印文を特定の器に結び付けます。これは記録上の関連を裏付けるもので、同じ文字を持つ別の茶壺の真贋を保証しません。 [1] [2]
器全体、各印の位置・寸法・字形、収蔵履歴を比較します。図録の年代判断、銘の紀年、作者の帰属は区別してください。同じ器の再掲載は独立した来歴証明にはなりません。
本項の出典を確認しています。真贋鑑定や、この陶工の全印章を網羅する目録ではありません。
出典と掲載箇所
- 徐秀棠，《中国紫砂》，上海古籍出版社，1998 / 2000. ISBN 7-5325-2335-7. 頁 54; PDF頁 85.
- The Art of the Yixing Potter: The K.S. Lo Collection, Flagstaff House Museum of Tea Ware, Urban Council, Hong Kong, 1990. ISBN 962-215-096-9. 図録 46, 頁 159; PDF頁 163. C81.496.
- 许四海，《吾壶四海：四海壶具博物馆藏清末民国宜兴紫砂壶百件》 · 上海文化出版社 · 2009 · ISBN 978-7-80740-462-0 · 頁 28 (PDF 54), 30 (PDF 56), 32 (PDF 58).
- 宜興紫砂陶器 / Yixing Purple Clay Wares, Urban Council, Hong Kong, 1994. ISBN 962-215-124-8. 図 9–10 · 23頁 (PDF 29). 図版 44 · C81.422 · 89頁 (PDF 95). 図版 45 · C81.424 · 90頁 (PDF 96).