霜降Frost's Descent
流香涧流香澗
Liúxiāngjiàn

Liuxiangjian

sourced
idliuxiangjian
liuxiangjian

One of the 'two streams': a narrow cliff-walled gorge on the slow trail between Huiyuan Temple and the Da Hong Pao trees, fed from Sanyang Peak's north valley.

Level
Sub-area
Within
Fujian › Nanping › Wuyishan › Wuyi Mountain Scenic Area
Terroir class
Zhengyan 正岩 · "true rock", core scenic area

At a glance#

Garden elevation
Zhengyan sampling range including Liuxiangjian; not site-specific.
Location
inference: point on the OSM 'Shuiliandong–Da Hong Pao' trail between Huiyuan Temple (27.6780, 117.9546) and the mother trees (27.6715, 117.9551), where zh Wikipedia places Liuxiangjian; the gorge itself is not mapped.

Where it lies#

Tea places nearby, plotted by their coordinates. Only physical positions are shown, no boundaries.

Altitude#

Garden elevations here and in neighbouring places, as sourced.

Terroir#

Soil
Sandy stream-bank soil with rock debris.
Slope and light
Very narrow, cliff-walled; direct sun only near noon; moving air along the stream.

Local words#

Other names and written forms 2#

Romanisations
  • Liu Xiang Jian
Translations and trade names
  • Flowing Fragrance Stream

Notes#

zh Wikipedia gives the trail sequence Shuiliandong – Zhangtangjian – Huiyuan Temple – Yingzui Rock – Liuxiangjian – Jiulongke. Community sources say its stream rises in the northern valley of Sanyang Peak and flows north toward Qingliang Gorge, against the usual west-to-east direction of local streams. The gorge is so narrow that direct sun reaches it only briefly around noon; soils are sandy stream-bank deposits. The name is said to have been given by the Ming poet Xu Huotong. Jing Tea Shop associates stream teas with lighter, more mineral soil and gentler, lifted fragrance. Zhuke lies on its west side.

Sources#

  1. Reporting and journalismaccessed 2026-10-18

    Partly promotional. Its Qidan genetics claim is attributed to Fujian Agriculture and Forestry University; the underlying paper is not identified here.

  2. Reference worksaccessed 2026-10-18