醇
Термин · Дегустация
мягкий
Буквально
чистый / мягкий
Определение#
Гладкий, округлый, цельный вкус без резкости; в стандартных вкусовых дескрипторах часто входит в сочетания 醇厚 (мягкий и плотный) и 醇和 (мягкий и деликатный). Подразумевает, что чай гладкий и гармоничный, но не обязательно слабый.
Перевод и употребление#
| Язык | Использовать | Варианты и предостережения |
|---|---|---|
| English | mellow перевод |
Допустимо
|
| Deutsch | mild und rund перевод |
Допустимо
|
| Русский | мягкий мягкий, округлый вкус перевод |
Допустимо
|
| 简体字繁體字 | 醇 | |
| 日本語 | まろやかさ |
Термины#
Статьи с этим термином 3#
毛蟹
Мао Се Máoxiè
Аньсийский улун из сорта Маосе, молодые побеги которого покрыты заметным пушком.
с источниками
六堡镇
Любао Liùbǎo Zhèn
Горный посёлок примерно в 30 км от Учжоу, давший имя тёмному чаю лю бао: красному, густому, выдержанному и мягкому, с ароматом «бетельного ореха», который так ценили старые экспортные рынки.
с источниками
肉桂
Жоу Гуй Ròuguì
Уишаньский сорт, названный за пряный аромат корицы / кассии; наряду с Шуй Сянем — один из двух основных рабочих сортов современного яньча.
черновик