内票內票
Термин · Рынок
нэй пяо
Буквально
внутренний билет
Определение#
Отдельный печатный листок, вложенный под обёртку, часто с описанием фабрики и продукта. Более крупный 大票 (dàpiào) — сертификат, вкладываемый в тун или цзянь блинов.
Перевод и употребление#
| Язык | Использовать | Варианты и предостережения |
|---|---|---|
| English | neipiao вкладыш с описанием под обёрткой пиньинь с пояснением |
Допустимо
|
| Deutsch | Neipiao loser Beipackzettel unter dem Papier пиньинь с пояснением |
Допустимо
|
| Русский | нэй пяо вкладыш под обёрткой пиньинь с пояснением |
Допустимо
|
| 简体字 | 内票 | |
| 繁體字 | 內票 | |
| 日本語 | 内票 |